GNTBRP
6. απο PREP G575 δε CONJ G1161 αρχης N-GSF G746 κτισεως N-GSF G2937 αρσεν N-ASN G730 και CONJ G2532 θηλυ A-ASN G2338 εποιησεν V-AAI-3S G4160 αυτους P-APM G846 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316
GNTTRP
6. ἀπὸ PREP G575 δὲ CONJ G1161 ἀρχῆς N-GSF G746 κτίσεως N-GSF G2937 ἄρσεν A-ASN G730 καὶ CONJ G2532 θῆλυ A-ASN G2338 ἐποίησεν V-AAI-3S G4160 αὐτούς·P-APM G846
GNTERP
6. απο PREP G575 δε CONJ G1161 αρχης N-GSF G746 κτισεως N-GSF G2937 αρσεν N-ASN G730 και CONJ G2532 θηλυ A-ASN G2338 εποιησεν V-AAI-3S G4160 αυτους P-APM G846 ο T-NSM G3588 θεος N-NSM G2316
GNTWHRP
6. απο PREP G575 δε CONJ G1161 αρχης N-GSF G746 κτισεως N-GSF G2937 αρσεν N-ASN G730 και CONJ G2532 θηλυ A-ASN G2338 εποιησεν V-AAI-3S G4160 | [αυτους] P-APM G846 | αυτους P-APM G846 |
LXXRP
KJV
6. {SCJ}But from the beginning of the creation God made them male and female. {SCJ.}
AMP
6. But from the beginning of creation God made them male and female. [Gen. 1:27; 5:2.]
KJVP
6. {SCJ} But G1161 CONJ from G575 PREP the beginning G746 N-GSF of the G3588 T-NSM creation G2937 N-GSF God G2316 N-NSM made G4160 V-AAI-3S them G846 P-APM male G730 N-ASN and G2532 CONJ female G2338 A-ASN . {SCJ.}
YLT
6. but from the beginning of the creation, a male and a female God did make them;
ASV
6. But from the beginning of the creation, Male and female made he them.
WEB
6. But from the beginning of the creation, 'God made them male and female.
NASB
6. But from the beginning of creation, 'God made them male and female.
ESV
6. But from the beginning of creation, 'God made them male and female.'
RV
6. But from the beginning of the creation, Male and female made he them.
RSV
6. But from the beginning of creation, `God made them male and female.'
NKJV
6. "But from the beginning of the creation, God 'made them male and female.'
MKJV
6. But from the beginning of the creation God made them male and female.
AKJV
6. But from the beginning of the creation God made them male and female.
NRSV
6. But from the beginning of creation, 'God made them male and female.'
NIV
6. "But at the beginning of creation God`made them male and female'.
NIRV
6. "But at the beginning of creation, God 'made them male and female.'--(Genesis 1:27)
NLT
6. But 'God made them male and female' from the beginning of creation.
MSG
6. In the original creation, God made male and female to be together.
GNB
6. But in the beginning, at the time of creation, 'God made them male and female,' as the scripture says.
NET
6. But from the beginning of creation he made them male and female.
ERVEN
6. But when God made the world, 'he made people male and female.'