GNTBRP
2. αυτη D-NSF G3778 η T-NSF G3588 απογραφη N-NSF G582 πρωτη A-NSF G4413 εγενετο V-2ADI-3S G1096 ηγεμονευοντος V-PAP-GSM G2230 της T-GSF G3588 συριας N-GSF G4947 κυρηνιου N-GSM G2958
GNTTRP
2. αὕτη D-NSF G3778 ἀπογραφὴ N-NSF G582 ἐγένετο V-2ADI-3S G1096 πρώτη A-NSF-S G4413 ἡγεμονεύοντος V-PAP-GSM G2230 τῆς T-GSF G3588 Συρίας N-GSF G4947 Κυρηνίου.N-GSM G2958
GNTERP
2. αυτη D-NSF G3778 η T-NSF G3588 απογραφη N-NSF G582 πρωτη A-NSF G4413 εγενετο V-2ADI-3S G1096 ηγεμονευοντος V-PAP-GSM G2230 της T-GSF G3588 συριας N-GSF G4947 κυρηνιου N-GSM G2958
GNTWHRP
2. αυτη D-NSF G3778 απογραφη N-NSF G582 πρωτη A-NSF G4413 εγενετο V-2ADI-3S G1096 ηγεμονευοντος V-PAP-GSM G2230 της T-GSF G3588 συριας N-GSF G4947 κυρηνιου N-GSM G2958
LXXRP
KJV
2. ([And] this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
AMP
2. This was the first enrollment, and it was made when Quirinius was governor of Syria.
KJVP
2. ( [ And ] this G3588 T-NSF taxing G582 N-NSF was first G4413 A-NSF made G1096 V-2ADI-3S when Cyrenius G2958 N-GSM was governor G2230 V-PAP-GSM of Syria G4947 N-GSF . )
YLT
2. this enrollment first came to pass when Cyrenius was governor of Syria --
ASV
2. This was the first enrolment made when Quirinius was governor of Syria.
WEB
2. This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.
NASB
2. This was the first enrollment, when Quirinius was governor of Syria.
ESV
2. This was the first registration when Quirinius was governor of Syria.
RV
2. This was the first enrollment made when Quirinius was governor of Syria.
RSV
2. This was the first enrollment, when Quirinius was governor of Syria.
NKJV
2. This census first took place while Quirinius was governing Syria.
MKJV
2. (This taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
AKJV
2. (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
NRSV
2. This was the first registration and was taken while Quirinius was governor of Syria.
NIV
2. (This was the first census that took place while Quirinius was governor of Syria.)
NIRV
2. It was the first time a list was made of the people while Quirinius was governor of Syria.
NLT
2. (This was the first census taken when Quirinius was governor of Syria.)
MSG
2. This was the first census when Quirinius was governor of Syria.
GNB
2. When this first census took place, Quirinius was the governor of Syria.
NET
2. This was the first registration, taken when Quirinius was governor of Syria.
ERVEN
2. This was the first counting of all the people while Quirinius was governor of Syria.