GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
4. και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S μωυσης N-NSM ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM συνεταξεν G4929 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ εξεκκλησιασεν V-AAI-3S την G3588 T-ASF συναγωγην G4864 N-ASF επι G1909 PREP την G3588 T-ASF θυραν G2374 N-ASF της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN



KJV
4. And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.

AMP
4. Moses did as the Lord commanded him, and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.

KJVP
4. And Moses H4872 did H6213 W-VQY3MS as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS him ; and the assembly H5712 was gathered together H6950 unto H413 PREP the door H6607 CMS of the tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 .

YLT
4. And Moses doth as Jehovah hath commanded him, and the company is assembled unto the opening of the tent of meeting,

ASV
4. And Moses did as Jehovah commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.

WEB
4. Moses did as Yahweh commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.

NASB
4. And Moses did as the LORD had commanded. When the community had assembled at the entrance of the meeting tent,

ESV
4. And Moses did as the LORD commanded him, and the congregation was assembled at the entrance of the tent of meeting.

RV
4. And Moses did as the LORD commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.

RSV
4. And Moses did as the LORD commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.

NKJV
4. So Moses did as the LORD commanded him. And the congregation was gathered together at the door of the tabernacle of meeting.

MKJV
4. And Moses did as Jehovah had commanded him. And the assembly was gathered together to the door of the tabernacle of the congregation.

AKJV
4. And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together to the door of the tabernacle of the congregation.

NRSV
4. And Moses did as the LORD commanded him. When the congregation was assembled at the entrance of the tent of meeting,

NIV
4. Moses did as the LORD commanded him, and the assembly gathered at the entrance to the Tent of Meeting.

NIRV
4. Moses did just as the Lord had commanded him. All of the people gathered together at the entrance to the Tent of Meeting.

NLT
4. So Moses followed the LORD's instructions, and the whole community assembled at the Tabernacle entrance.

MSG
4. Moses did just as GOD commanded him and the congregation gathered at the entrance of the Tent of Meeting.

GNB
4. Moses did as the LORD had commanded, and when the community had assembled,

NET
4. So Moses did just as the LORD commanded him, and the congregation assembled at the entrance of the Meeting Tent.

ERVEN
4. Moses did what the Lord commanded him. The people met together at the entrance of the Meeting Tent.