GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
7. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV μερισον G3307 V-AAD-2S την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF εν G1722 PREP κληρονομια G2817 N-DSF ταις G3588 T-DPF εννεα G1767 N-NUI φυλαις G5443 N-DPF και G2532 CONJ τω G3588 T-DSN ημισει A-DSN φυλης G5443 N-GSF μανασση N-PRI απο G575 PREP του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM εως G2193 PREP της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF της G3588 T-GSF μεγαλης G3173 A-GSF κατα G2596 PREP δυσμας G1424 N-APF ηλιου G2246 N-GSM δωσεις G1325 V-FAI-2S αυτην G846 D-ASF η G3588 T-NSF θαλασσα G2281 N-NSF η G3588 T-NSF μεγαλη G3173 A-NSF οριει G3724 V-FAI-3S



KJV
7. Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,

AMP
7. So now divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.

KJVP
7. Now H6258 W-ADV therefore divide H2505 this H2063 D-DFS land H776 D-GFS for an inheritance H5159 unto the nine H8672 tribes H7626 , and the half H2677 tribe H7626 of Manasseh H4519 ,

YLT
7. `And now, apportion this land for an inheritance to the nine tribes, and the half of the tribe of Manasseh,` --

ASV
7. Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.

WEB
7. Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.

NASB
7. Now, therefore, apportion among the nine tribes and the half-tribe of Manasseh the land which is to be their heritage."

ESV
7. Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh."

RV
7. Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh.

RSV
7. Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh."

NKJV
7. "Now therefore, divide this land as an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh."

MKJV
7. And, therefore, divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half tribe of Manasseh,

AKJV
7. Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,

NRSV
7. Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."

NIV
7. and divide it as an inheritance among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh."

NIRV
7. Divide it up among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh. Give each tribe its share."

NLT
7. Include all this territory as Israel's possession when you divide this land among the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."

MSG
7. Do it now: Allot this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."

GNB
7. Now then, divide this land among the other nine tribes and half of the tribe of Manasseh, for them to possess as their own."

NET
7. Now, divide up this land among the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."

ERVEN
7. Now divide the land among the nine tribes and half the tribe of Manasseh."