GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
38. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S φαραω G5328 N-PRI πασιν G3956 A-DPM τοις G3588 T-DPM παισιν G3816 N-DPM αυτου G846 D-GSM μη G3165 ADV ευρησομεν G2147 V-FAI-1P ανθρωπον G444 N-ASM τοιουτον G5108 A-ASM ος G3739 R-NSM εχει G2192 V-PAI-3S πνευμα G4151 N-ASN θεου G2316 N-GSM εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM



KJV
38. And Pharaoh said unto his servants, Can we find [such a one] as this [is,] a man in whom the Spirit of God is?

AMP
38. And Pharaoh said to his servants, Can we find this man's equal, a man in whom is the spirit of God?

KJVP
38. And Pharaoh H6547 EMS said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP his servants H5650 , Can we find H4672 [ such ] [ a ] [ one ] as this H2088 [ is ] , a man H376 NMS in whom H834 RPRO the Spirit H7307 NFS of God H430 EDP [ is ] ?

YLT
38. and Pharaoh saith unto his servants, `Do we find like this, a man in whom the spirit of God [is]?`

ASV
38. And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this, a man in whom the spirit of God is?

WEB
38. Pharaoh said to his servants, "Can we find such a one as this, a man in whom is the Spirit of God?"

NASB
38. "Could we find another like him," Pharaoh asked his officials, "a man so endowed with the spirit of God?"

ESV
38. And Pharaoh said to his servants, "Can we find a man like this, in whom is the Spirit of God?"

RV
38. And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this, a man in whom the spirit of God is?

RSV
38. And Pharaoh said to his servants, "Can we find such a man as this, in whom is the Spirit of God?"

NKJV
38. And Pharaoh said to his servants, "Can we find [such a one] as this, a man in whom [is] the Spirit of God?"

MKJV
38. And Pharaoh said to his servants, Can we find any man like this, in whom the Spirit of God is?

AKJV
38. And Pharaoh said to his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?

NRSV
38. Pharaoh said to his servants, "Can we find anyone else like this-- one in whom is the spirit of God?"

NIV
38. So Pharaoh asked them, "Can we find anyone like this man, one in whom is the spirit of God?"

NIRV
38. So Pharaoh said to them, "The spirit of God is in this man. We can't find anyone else like him, can we?"

NLT
38. So Pharaoh asked his officials, "Can we find anyone else like this man so obviously filled with the spirit of God?"

MSG
38. Then Pharaoh said to his officials, "Isn't this the man we need? Are we going to find anyone else who has God's spirit in him like this?"

GNB
38. and he said to them, "We will never find a better man than Joseph, a man who has God's spirit in him."

NET
38. So Pharaoh asked his officials, "Can we find a man like Joseph, one in whom the Spirit of God is present?"

ERVEN
38. Then Pharaoh told them, "I don't think we can find anyone better than Joseph to take this job! God's Spirit is in him, making him very wise!"