GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
30. και G2532 CONJ αναστας G450 V-AAPNS φαραω G5328 N-PRI νυκτος G3571 N-GSF και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM θεραποντες G2324 N-NPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM αιγυπτιοι G124 N-NPM και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S κραυγη G2906 N-NSF μεγαλη G3173 A-NSF εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF γη G1065 N-DSF αιγυπτω G125 N-DSF ου G3364 ADV γαρ G1063 PRT ην G1510 V-IAI-3S οικια G3614 N-NSF εν G1722 PREP η G3739 R-DSF ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF τεθνηκως G2348 V-RAPNS



KJV
30. And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for [there was] not a house where [there was] not one dead.

AMP
30. Pharaoh rose up in the night, he, all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.

KJVP
30. And Pharaoh H6547 EMS rose up H6965 W-VQY3MS in the night H3915 GMS , he H1931 PPRO-3MS , and all H3605 W-CMS his servants H5650 , and all H3605 W-CMS the Egyptians H4714 ; and there was H1961 W-VQY3FS a great H1419 cry H6818 in Egypt H4714 ; for H3588 CONJ [ there ] [ was ] not H369 NPAR a house H1004 NMS where H834 RPRO [ there ] [ was ] not H369 ADV one dead H4191 .

YLT
30. And Pharaoh riseth by night, he and all his servants, and all the Egyptians, and there is a great cry in Egypt, for there is not a house where there is not [one] dead,

ASV
30. And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.

WEB
30. Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.

NASB
30. Pharaoh arose in the night, he and all his servants and all the Egyptians; and there was loud wailing throughout Egypt, for there was not a house without its dead.

ESV
30. And Pharaoh rose up in the night, he and all his servants and all the Egyptians. And there was a great cry in Egypt, for there was not a house where someone was not dead.

RV
30. And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.

RSV
30. And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where one was not dead.

NKJV
30. So Pharaoh rose in the night, he, all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for [there was] not a house where [there was] not one dead.

MKJV
30. And Pharaoh rose up in the night, he and all his servants, and all the Egyptians. And there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.

AKJV
30. And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.

NRSV
30. Pharaoh arose in the night, he and all his officials and all the Egyptians; and there was a loud cry in Egypt, for there was not a house without someone dead.

NIV
30. Pharaoh and all his officials and all the Egyptians got up during the night, and there was loud wailing in Egypt, for there was not a house without someone dead.

NIRV
30. Pharaoh and all of his officials got up during the night. So did all of the Egyptians. There was loud crying in Egypt because someone had died in every home.

NLT
30. Pharaoh and all his officials and all the people of Egypt woke up during the night, and loud wailing was heard throughout the land of Egypt. There was not a single house where someone had not died.

MSG
30. Pharaoh got up that night, he and all his servants and everyone else in Egypt--what wild wailing and lament in Egypt! There wasn't a house in which someone wasn't dead.

GNB
30. That night, the king, his officials, and all the other Egyptians were awakened. There was loud crying throughout Egypt, because there was not one home in which there was not a dead son.

NET
30. Pharaoh got up in the night, along with all his servants and all Egypt, and there was a great cry in Egypt, for there was no house in which there was not someone dead.

ERVEN
30. That night someone died in every house in Egypt. Pharaoh, his officials, and all the people of Egypt began to cry loudly.