GNTBRP
24. αλλα CONJ G235 και CONJ G2532 δι PREP G1223 ημας P-1AP G2248 οις R-DPM G3739 μελλει V-PAI-3S G3195 λογιζεσθαι V-PPN G3049 τοις T-DPM G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM G4100 επι PREP G1909 τον T-ASM G3588 εγειραντα V-AAP-ASM G1453 ιησουν N-ASM G2424 τον T-ASM G3588 κυριον N-ASM G2962 ημων P-1GP G2257 εκ PREP G1537 νεκρων A-GPM G3498

GNTTRP
24. ἀλλὰ CONJ G235 καὶ CONJ G2532 δι\' PREP G1223 ἡμᾶς P-1AP G2248 οἷς R-DPM G3739 μέλλει V-PAI-3S G3195 λογίζεσθαι, V-PPN G3049 τοῖς T-DPM G3588 πιστεύουσιν V-PAP-DPM G4100 ἐπὶ PREP G1909 τὸν T-ASM G3588 ἐγείραντα V-AAP-ASM G1453 Ἰησοῦν N-ASM G2424 τὸν T-ASM G3588 κύριον N-ASM G2962 ἡμῶν P-1GP G2248 ἐκ PREP G1537 νεκρῶν,A-GPM G3498

GNTERP
24. αλλα CONJ G235 και CONJ G2532 δι PREP G1223 ημας P-1AP G2248 οις R-DPM G3739 μελλει V-PAI-3S G3195 λογιζεσθαι V-PPN G3049 τοις T-DPM G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM G4100 επι PREP G1909 τον T-ASM G3588 εγειραντα V-AAP-ASM G1453 ιησουν N-ASM G2424 τον T-ASM G3588 κυριον N-ASM G2962 ημων P-1GP G2257 εκ PREP G1537 νεκρων A-GPM G3498

GNTWHRP
24. αλλα CONJ G235 και CONJ G2532 δι PREP G1223 ημας P-1AP G2248 οις R-DPM G3739 μελλει V-PAI-3S G3195 λογιζεσθαι V-PPN G3049 τοις T-DPM G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM G4100 επι PREP G1909 τον T-ASM G3588 εγειραντα V-AAP-ASM G1453 ιησουν N-ASM G2424 τον T-ASM G3588 κυριον N-ASM G2962 ημων P-1GP G2257 εκ PREP G1537 νεκρων A-GPM G3498

LXXRP



KJV
24. But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;

AMP
24. But [they were written] for our sakes too. [Righteousness, standing acceptable to God] will be granted and credited to us also who believe in (trust in, adhere to, and rely on) God, Who raised Jesus our Lord from the dead,

KJVP
24. But G235 CONJ for G1223 PREP us G2248 P-1AP also G2532 CONJ , to whom G3739 R-DPM it shall G3195 V-PAI-3S be imputed G3049 V-PPN , if we G3588 T-DPM believe G4100 V-PAP-DPM on G1909 PREP him that raised up G1453 V-AAP-ASM Jesus G2424 N-ASM our G3588 T-ASM Lord G2962 N-ASM from G1537 PREP the dead G3498 A-GPM ;

YLT
24. but also on ours, to whom it is about to be reckoned -- to us believing on Him who did raise up Jesus our Lord out of the dead,

ASV
24. but for our sake also, unto whom it shall be reckoned, who believe on him that raised Jesus our Lord from the dead,

WEB
24. but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Jesus, our Lord, from the dead,

NASB
24. it was also for us, to whom it will be credited, who believe in the one who raised Jesus our Lord from the dead,

ESV
24. but for ours also. It will be counted to us who believe in him who raised from the dead Jesus our Lord,

RV
24. but for our sake also, unto whom it shall be reckoned, who believe on him that raised Jesus our Lord from the dead,

RSV
24. but for ours also. It will be reckoned to us who believe in him that raised from the dead Jesus our Lord,

NKJV
24. but also for us. It shall be imputed to us who believe in Him who raised up Jesus our Lord from the dead,

MKJV
24. but for us also to whom it is to be imputed, to the ones believing on Him who has raised up Jesus our Lord from the dead;

AKJV
24. But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;

NRSV
24. but for ours also. It will be reckoned to us who believe in him who raised Jesus our Lord from the dead,

NIV
24. but also for us, to whom God will credit righteousness-- for us who believe in him who raised Jesus our Lord from the dead.

NIRV
24. They were written also for us. We believe in the God who raised Jesus our Lord from the dead. So God will accept our faith and make us right with himself.

NLT
24. for our benefit, too, assuring us that God will also count us as righteous if we believe in him, the one who raised Jesus our Lord from the dead.

MSG
24. it's also us! The same thing gets said about us when we embrace and believe the One who brought Jesus to life when the conditions were equally hopeless.

GNB
24. They were written also for us who are to be accepted as righteous, who believe in him who raised Jesus our Lord from death.

NET
24. but also for our sake, to whom it will be credited, those who believe in the one who raised Jesus our Lord from the dead.

ERVEN
24. They were also written for us. God will also accept us because we believe. We believe in the one who raised Jesus our Lord from death.