GNTBRP
47. εξισταντο V-IMI-3P G1839 δε CONJ G1161 παντες A-NPM G3956 οι T-NPM G3588 ακουοντες V-PAP-NPM G191 αυτου P-GSM G846 επι PREP G1909 τη T-DSF G3588 συνεσει N-DSF G4907 και CONJ G2532 ταις T-DPF G3588 αποκρισεσιν N-DPF G612 αυτου P-GSM G846
GNTTRP
47. ἐξίσταντο V-IMI-3P G1839 δὲ CONJ G1161 πάντες A-NPM G3956 οἱ T-NPM G3588 ἀκούοντες V-PAP-NPM G191 αὐτοῦ P-GSM G846 ἐπὶ PREP G1909 τῇ T-DSF G3588 συνέσει N-DSF G4907 καὶ CONJ G2532 ταῖς T-DPF G3588 ἀποκρίσεσιν N-DPF G612 αὐτοῦ.P-GSM G846
GNTERP
47. εξισταντο V-IMI-3P G1839 δε CONJ G1161 παντες A-NPM G3956 οι T-NPM G3588 ακουοντες V-PAP-NPM G191 αυτου P-GSM G846 επι PREP G1909 τη T-DSF G3588 συνεσει N-DSF G4907 και CONJ G2532 ταις T-DPF G3588 αποκρισεσιν N-DPF G612 αυτου P-GSM G846
GNTWHRP
47. εξισταντο V-IMI-3P G1839 δε CONJ G1161 παντες A-NPM G3956 οι T-NPM G3588 ακουοντες V-PAP-NPM G191 αυτου P-GSM G846 επι PREP G1909 τη T-DSF G3588 συνεσει N-DSF G4907 και CONJ G2532 ταις T-DPF G3588 αποκρισεσιν N-DPF G612 αυτου P-GSM G846
LXXRP
KJV
47. And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
AMP
47. And all who heard Him were astonished and overwhelmed with bewildered wonder at His intelligence and understanding and His replies.
KJVP
47. And G1161 CONJ all G3956 A-NPM that heard G191 V-PAP-NPM him G846 P-GSM were astonished G1839 V-IMI-3P at G1909 PREP his G3588 T-DSF understanding G4907 N-DSF and G2532 CONJ answers G612 N-DPF .
YLT
47. and all those hearing him were astonished at his understanding and answers.
ASV
47. and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.
WEB
47. All who heard him were amazed at his understanding and his answers.
NASB
47. and all who heard him were astounded at his understanding and his answers.
ESV
47. And all who heard him were amazed at his understanding and his answers.
RV
47. and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.
RSV
47. and all who heard him were amazed at his understanding and his answers.
NKJV
47. And all who heard Him were astonished at His understanding and answers.
MKJV
47. And all who heard Him were astonished at His understanding and answers.
AKJV
47. And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
NRSV
47. And all who heard him were amazed at his understanding and his answers.
NIV
47. Everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers.
NIRV
47. Everyone who heard him was amazed at how much he understood. They also were amazed at his answers.
NLT
47. All who heard him were amazed at his understanding and his answers.
MSG
47. The teachers were all quite taken with him, impressed with the sharpness of his answers.
GNB
47. All who heard him were amazed at his intelligent answers.
NET
47. And all who heard Jesus were astonished at his understanding and his answers.
ERVEN
47. Everyone who heard him was amazed at his understanding and wise answers.