GNTBRP
11. ηδει V-LAI-3S G1492 γαρ CONJ G1063 τον T-ASM G3588 παραδιδοντα V-PAP-ASM G3860 αυτον P-ASM G846 δια PREP G1223 τουτο D-ASN G5124 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ουχι PRT-N G3780 παντες A-NPM G3956 καθαροι A-NPM G2513 εστε V-PXI-2P G2075

GNTTRP
11. ᾔδει V-LAI-3S G1492 γὰρ CONJ G1063 τὸν T-ASM G3588 παραδιδόντα V-PAP-ASM G3860 αὐτόν· P-ASM G846 διὰ PREP G1223 τοῦτο D-ASN G3778 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 ὅτι CONJ G3754 οὐχὶ PRT-N G3780 πάντες A-NPM G3956 καθαροί A-NPM G2513 ἐστε.V-PAI-2P G1510

GNTERP
11. ηδει V-LAI-3S G1492 γαρ CONJ G1063 τον T-ASM G3588 παραδιδοντα V-PAP-ASM G3860 αυτον P-ASM G846 δια PREP G1223 τουτο D-ASN G5124 ειπεν V-2AAI-3S G2036 ουχι PRT-N G3780 παντες A-NPM G3956 καθαροι A-NPM G2513 εστε V-PXI-2P G2075

GNTWHRP
11. ηδει V-LAI-3S G1492 γαρ CONJ G1063 τον T-ASM G3588 παραδιδοντα V-PAP-ASM G3860 αυτον P-ASM G846 δια PREP G1223 τουτο D-ASN G5124 ειπεν V-2AAI-3S G2036 οτι CONJ G3754 ουχι PRT-N G3780 παντες A-NPM G3956 καθαροι A-NPM G2513 εστε V-PXI-2P G2075

LXXRP



KJV
11. For he knew who should betray him; therefore said he, {SCJ}Ye are not all clean. {SCJ.}

AMP
11. For He knew who was going to betray Him; that was the reason He said, Not all of you are clean.

KJVP
11. For G1063 CONJ he G3588 T-ASM knew G1492 V-LAI-3S who should betray G3860 V-PAP-ASM him G846 P-ASM ; therefore G1223 PREP said G2036 V-2AAI-3S he , {SCJ} Ye are G2075 V-PXI-2P not G3780 PRT-N all G3956 A-NPM clean G2513 A-NPM . {SCJ.}

YLT
11. for he knew him who is delivering him up; because of this he said, `Ye are not all clean.`

ASV
11. For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

WEB
11. For he knew him who would betray him, therefore he said, "You are not all clean."

NASB
11. For he knew who would betray him; for this reason, he said, "Not all of you are clean."

ESV
11. For he knew who was to betray him; that was why he said, "Not all of you are clean."

RV
11. For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

RSV
11. For he knew who was to betray him; that was why he said, "You are not all clean."

NKJV
11. For He knew who would betray Him; therefore He said, "You are not all clean."

MKJV
11. For He knew who would betray Him. Therefore He said, You are not all clean.

AKJV
11. For he knew who should betray him; therefore said he, You are not all clean.

NRSV
11. For he knew who was to betray him; for this reason he said, "Not all of you are clean."

NIV
11. For he knew who was going to betray him, and that was why he said not every one was clean.

NIRV
11. Jesus knew who was going to hand him over to his enemies. That was why he said not every one was clean.

NLT
11. For Jesus knew who would betray him. That is what he meant when he said, "Not all of you are clean."

MSG
11. (He knew who was betraying him. That's why he said, "Not every one of you.")

GNB
11. (Jesus already knew who was going to betray him; that is why he said, "All of you, except one, are clean.")

NET
11. (For Jesus knew the one who was going to betray him. For this reason he said, "Not every one of you is clean.")

ERVEN
11. Jesus knew who would hand him over to his enemies. That is why he said, "Not all of you are clean."