GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
17. και G2532 CONJ εξηνεγκα G1627 V-AAI-1S αυτους G846 D-APM επι G1909 PREP αρχοντος G758 N-GSM εν G1722 PREP αργυριω G694 N-DSN του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM και G2532 CONJ εθηκα G5087 V-AAI-1S εν G1722 PREP στοματι G4750 N-DSN αυτων G846 D-GPM λογους G3056 N-APM λαλησαι G2980 V-AAN προς G4314 PREP τους G3588 T-APM αδελφους G80 N-APM αυτων G846 D-GPM τους G3588 T-APM ναθινιμ N-PRI εν G1722 PREP αργυριω G694 N-DSN του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM του G3588 T-GSN ενεγκαι G5342 V-AAN ημιν G1473 P-DP αδοντας G103 V-PAPAP εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM θεου G2316 N-GSM ημων G1473 P-GP



KJV
17. And I sent them with commandment unto Iddo the chief at the place Casiphia, and I told them what they should say unto Iddo, [and] to his brethren the Nethinims, at the place Casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our God.

AMP
17. And I sent them to Iddo, the leading man at the place Casiphia, telling them to say to Iddo and his brethren the Nethinim [temple servants] at the place Casiphia, Bring to us servants for the house of our God.

KJVP
17. And I sent them with commandment H6680 unto H5921 PREP Iddo H112 the chief H7218 at the place H4725 D-NMS Casiphia H3703 , and I told H7760 them what H1697 NMP they should say H1696 unto H413 PREP Iddo H112 , [ and ] to his brethren H251 CMS-3MS the Nethinims H5411 , at the place H4725 D-NMS Casiphia H3703 , that they should bring H935 unto us ministers H8334 for the house H1004 of our God H430 .

YLT
17. and I charge them for Iddo the head, in the place Casiphia, and put in their mouth words to speak unto Iddo, [and] his brethren the Nethinim, in the place Casiphia, to bring to us ministrants for the house of our God.

ASV
17. And I sent them forth unto Iddo the chief at the place Casiphia; and I told them what they should say unto Iddo, and his brethren the Nethinim, at the place Casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our God.

WEB
17. I sent them forth to Iddo the chief at the place Casiphia; and I told them what they should tell Iddo, and his brothers the Nethinim, at the place Casiphia, that they should bring to us ministers for the house of our God.

NASB
17. with a command for Iddo, the leader in the place Casiphia, instructing them what to say to Iddo and his brethren, and to the temple slaves in Casiphia, in order to procure for us ministers for the house of our God.

ESV
17. and sent them to Iddo, the leading man at the place Casiphia, telling them what to say to Iddo and his brothers and the temple servants at the place Casiphia, namely, to send us ministers for the house of our God.

RV
17. And I sent them forth unto Iddo the chief at the place Casiphia; and I told them what they should say unto Iddo, {cf15i and} his brethren the Nethinim, at the place Casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our God.

RSV
17. and sent them to Iddo, the leading man at the place Casiphia, telling them what to say to Iddo and his brethren the temple servants at the place Casiphia, namely, to send us ministers for the house of our God.

NKJV
17. And I gave them a command for Iddo the chief man at the place Casiphia, and I told them what they should say to Iddo [and] his brethren the Nethinim at the place Casiphia -- that they should bring us servants for the house of our God.

MKJV
17. And I sent them with command to Iddo the chief of the place Casiphia, and I told them what they should say to Iddo, to his brothers the temple slaves, at the place Casiphia, that they should bring to us ministers for the house of our God.

AKJV
17. And I sent them with commandment to Iddo the chief at the place Casiphia, and I told them what they should say to Iddo, and to his brothers the Nethinims, at the place Casiphia, that they should bring to us ministers for the house of our God.

NRSV
17. and sent them to Iddo, the leader at the place called Casiphia, telling them what to say to Iddo and his colleagues the temple servants at Casiphia, namely, to send us ministers for the house of our God.

NIV
17. and I sent them to Iddo, the leader in Casiphia. I told them what to say to Iddo and his kinsmen, the temple servants in Casiphia, so that they might bring attendants to us for the house of our God.

NIRV
17. I sent all of those men to Iddo. He was the leader in Casiphia. He and his relatives were temple servants there. I told my men what to say to them. I wanted Iddo and his relatives to bring some attendants to us for the house of our God.

NLT
17. I sent them to Iddo, the leader of the Levites at Casiphia, to ask him and his relatives and the Temple servants to send us ministers for the Temple of God at Jerusalem.

MSG
17. I then sent them to Iddo, who is head of the town of Casiphia, and told them what to say to Iddo and his relatives who lived there in Casiphia: "Send us ministers for The Temple of God."

GNB
17. I sent them to Iddo, head of the community at Casiphia, to ask him and his associates, the Temple workers, to send us people to serve God in the Temple.

NET
17. I sent them to Iddo, who was the leader in the place called Casiphia. I told them what to say to Iddo and his relatives, who were the temple servants in Casiphia, so they would bring us attendants for the temple of our God.

ERVEN
17. I sent the men to Iddo, leader in the town of Casiphia. I told them what to say to Iddo and his relatives, who are the Temple workers in Casiphia. I told the men to ask Iddo and his relatives to send us workers to serve in God's Temple.