GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
11. και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF πτερυγες G4420 N-NPF αυτων G846 D-GPN εκτεταμεναι G1614 V-RMPNP ανωθεν G509 ADV τοις G3588 T-DPN τεσσαρσιν G5064 A-DPN εκατερω A-DSN δυο G1417 N-NUI συνεζευγμεναι G4801 V-RPPNP προς G4314 PREP αλληλας D-APF και G2532 CONJ δυο G1417 N-NUI επεκαλυπτον G1943 V-IAI-3P επανω G1883 ADV του G3588 T-GSN σωματος G4983 N-GSN αυτων G846 D-GPN



KJV
11. Thus [were] their faces: and their wings [were] stretched upward; two [wings] of every one [were] joined one to another, and two covered their bodies.

AMP
11. Such were their faces. And their wings were stretched out upward [each creature had four wings]; two wings of each one were touching the [adjacent] wing of the creatures on either side of it, and [the remaining] two wings of each creature covered its body.

KJVP
11. Thus [ were ] their faces H6440 W-CMP-3MP : and their wings H3671 [ were ] stretched H6504 upward H4605 ; two H8147 MFD [ wings ] of every one H376 NMS [ were ] joined H2266 one to another H376 NMS , and two H8147 W-OFD covered H3680 their bodies H1472 .

YLT
11. And their faces and their wings are separate from above, to each [are] two joining together, and two are covering their bodies.

ASV
11. And their faces and their wings were separate above; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.

WEB
11. Their faces and their wings were separate above; two wings of everyone were joined one to another, and two covered their bodies.

NASB
11. Each had two wings spread out above so that they touched one another's, while the other two wings of each covered his body.

ESV
11. Such were their faces. And their wings were spread out above. Each creature had two wings, each of which touched the wing of another, while two covered their bodies.

RV
11. And their faces and their wings were separate above; two {cf15i wings} of every one were joined one to another, and two covered their bodies.

RSV
11. Such were their faces. And their wings were spread out above; each creature had two wings, each of which touched the wing of another, while two covered their bodies.

NKJV
11. Thus [were] their faces. Their wings stretched upward; two [wings] of each one touched one another, and two covered their bodies.

MKJV
11. So their faces were. And their wings were stretched upward; to each, the two wings of each one were joined; and two wings covered their bodies.

AKJV
11. Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.

NRSV
11. such were their faces. Their wings were spread out above; each creature had two wings, each of which touched the wing of another, while two covered their bodies.

NIV
11. Such were their faces. Their wings were spread out upwards; each had two wings, one touching the wing of another creature on either side, and two wings covering its body.

NIRV
11. That's what their faces looked like. Two of their wings were spread out and lifted up. Each one touched the wing of another creature on either side. The other two wings covered their bodies.

NLT
11. Each had two pairs of outstretched wings-- one pair stretched out to touch the wings of the living beings on either side of it, and the other pair covered its body.

MSG
11. So much for the faces. The wings were spread out with the tips of one pair touching the creature on either side; the other pair of wings covered its body.

GNB
11. Two wings of each creature were raised so that they touched the tips of the wings of the creatures next to it, and their other two wings were folded against their bodies.

NET
11. Their wings were spread out above them; each had two wings touching the wings of one of the other beings on either side and two wings covering their bodies.

ERVEN
11. Their wings were spread out over them. With two of the wings each living being reached out to touch the one near it, and with the other two wings it covered its body.