Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
GNTBRP
31. ειτε CONJ G1535 ουν CONJ G3767 εσθιετε V-PAI-2P G2068 ειτε CONJ G1535 πινετε V-PAI-2P G4095 ειτε CONJ G1535 τι X-ASN G5100 ποιειτε V-PAI-2P G4160 παντα A-APN G3956 εις PREP G1519 δοξαν N-ASF G1391 θεου N-GSM G2316 ποιειτε V-PAM-2P G4160

GNTTRP
31. εἴτε CONJ G1535 οὖν CONJ G3767 ἐσθίετε V-PAI-2P G2068 εἴτε CONJ G1535 πίνετε V-PAI-2P G4095 εἴτε CONJ G1535 τι X-ASN G5100 ποιεῖτε, V-PAI-2P G4160 πάντα A-APN G3956 εἰς PREP G1519 δόξαν N-ASF G1391 θεοῦ N-GSM G2316 ποιεῖτε.V-PAM-2P G4160

GNTERP
31. ειτε CONJ G1535 ουν CONJ G3767 εσθιετε V-PAI-2P G2068 ειτε CONJ G1535 πινετε V-PAI-2P G4095 ειτε CONJ G1535 τι X-ASN G5100 ποιειτε V-PAI-2P G4160 παντα A-APN G3956 εις PREP G1519 δοξαν N-ASF G1391 θεου N-GSM G2316 ποιειτε V-PAM-2P G4160

GNTWHRP
31. ειτε CONJ G1535 ουν CONJ G3767 εσθιετε V-PAI-2P G2068 ειτε CONJ G1535 πινετε V-PAI-2P G4095 ειτε CONJ G1535 τι X-ASN G5100 ποιειτε V-PAI-2P G4160 παντα A-APN G3956 εις PREP G1519 δοξαν N-ASF G1391 θεου N-GSM G2316 ποιειτε V-PAM-2P G4160

LXXRP



KJV
31. Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

AMP
31. So then, whether you eat or drink, or whatever you may do, do all for the honor and glory of God.

KJVP
31. Whether G1535 CONJ therefore G3767 CONJ ye eat G2068 V-PAI-2P , or G1535 CONJ drink G4095 V-PAI-2P , or G1535 CONJ whatsoever G5100 X-ASN ye do G4160 V-PAI-2P , do G4160 V-PAM-2P all G3956 A-APN to the G1519 PREP glory G1391 N-ASF of God G2316 N-GSM .

YLT
31. Whether, then, ye eat, or drink, or do anything, do all to the glory of God;

ASV
31. Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

WEB
31. Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

NASB
31. So whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God.

ESV
31. So, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

RV
31. Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

RSV
31. So, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

NKJV
31. Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

MKJV
31. Therefore whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

AKJV
31. Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

NRSV
31. So, whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God.

NIV
31. So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.

NIRV
31. So eat and drink and do everything else for the glory of God.

NLT
31. So whether you eat or drink, or whatever you do, do it all for the glory of God.

MSG
31. So eat your meals heartily, not worrying about what others say about you--you're eating to God's glory, after all, not to please them. As a matter of fact, do everything that way, heartily and freely to God's glory.

GNB
31. Well, whatever you do, whether you eat or drink, do it all for God's glory.

NET
31. So whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God.

ERVEN
31. So if you eat, or if you drink, or if you do anything, do it for the glory of God.



Notes

No Verse Added

Total 33 Verses, Current Verse 31 of Total Verses 33
  • ειτε CONJ G1535 ουν CONJ G3767 εσθιετε V-PAI-2P G2068 ειτε CONJ G1535 πινετε V-PAI-2P G4095 ειτε CONJ G1535 τι X-ASN G5100 ποιειτε V-PAI-2P G4160 παντα A-APN G3956 εις PREP G1519 δοξαν N-ASF G1391 θεου N-GSM G2316 ποιειτε V-PAM-2P G4160
  • GNTTRP

    εἴτε CONJ G1535 οὖν CONJ G3767 ἐσθίετε V-PAI-2P G2068 εἴτε CONJ G1535 πίνετε V-PAI-2P G4095 εἴτε CONJ G1535 τι X-ASN G5100 ποιεῖτε, V-PAI-2P G4160 πάντα A-APN G3956 εἰς PREP G1519 δόξαν N-ASF G1391 θεοῦ N-GSM G2316 ποιεῖτε.V-PAM-2P G4160
  • GNTERP

    ειτε CONJ G1535 ουν CONJ G3767 εσθιετε V-PAI-2P G2068 ειτε CONJ G1535 πινετε V-PAI-2P G4095 ειτε CONJ G1535 τι X-ASN G5100 ποιειτε V-PAI-2P G4160 παντα A-APN G3956 εις PREP G1519 δοξαν N-ASF G1391 θεου N-GSM G2316 ποιειτε V-PAM-2P G4160
  • GNTWHRP

    ειτε CONJ G1535 ουν CONJ G3767 εσθιετε V-PAI-2P G2068 ειτε CONJ G1535 πινετε V-PAI-2P G4095 ειτε CONJ G1535 τι X-ASN G5100 ποιειτε V-PAI-2P G4160 παντα A-APN G3956 εις PREP G1519 δοξαν N-ASF G1391 θεου N-GSM G2316 ποιειτε V-PAM-2P G4160
  • KJV

    Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
  • AMP

    So then, whether you eat or drink, or whatever you may do, do all for the honor and glory of God.
  • KJVP

    Whether G1535 CONJ therefore G3767 CONJ ye eat G2068 V-PAI-2P , or G1535 CONJ drink G4095 V-PAI-2P , or G1535 CONJ whatsoever G5100 X-ASN ye do G4160 V-PAI-2P , do G4160 V-PAM-2P all G3956 A-APN to the G1519 PREP glory G1391 N-ASF of God G2316 N-GSM .
  • YLT

    Whether, then, ye eat, or drink, or do anything, do all to the glory of God;
  • ASV

    Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
  • WEB

    Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
  • NASB

    So whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God.
  • ESV

    So, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
  • RV

    Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
  • RSV

    So, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
  • NKJV

    Therefore, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
  • MKJV

    Therefore whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
  • AKJV

    Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.
  • NRSV

    So, whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God.
  • NIV

    So whether you eat or drink or whatever you do, do it all for the glory of God.
  • NIRV

    So eat and drink and do everything else for the glory of God.
  • NLT

    So whether you eat or drink, or whatever you do, do it all for the glory of God.
  • MSG

    So eat your meals heartily, not worrying about what others say about you--you're eating to God's glory, after all, not to please them. As a matter of fact, do everything that way, heartily and freely to God's glory.
  • GNB

    Well, whatever you do, whether you eat or drink, do it all for God's glory.
  • NET

    So whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God.
  • ERVEN

    So if you eat, or if you drink, or if you do anything, do it for the glory of God.
Total 33 Verses, Current Verse 31 of Total Verses 33
×

Alert

×

greek Letters Keypad References