GNTBRP
3. τη T-DSF G3588 γυναικι N-DSF G1135 ο T-NSM G3588 ανηρ N-NSM G435 την T-ASF G3588 οφειλομενην V-PPP-ASF G3784 ευνοιαν N-ASF G2133 αποδιδοτω V-PAM-3S G591 ομοιως ADV G3668 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 γυνη N-NSF G1135 τω T-DSM G3588 ανδρι N-DSM G435

GNTTRP
3. τῇ T-DSF G3588 γυναικὶ N-DSF G1135 ὁ T-NSM G3588 ἀνὴρ N-NSM G435 τὴν T-ASF G3588 ὀφειλὴν N-ASF G3782 ἀποδιδότω, V-PAM-3S G591 ὁμοίως ADV G3668 δὲ CONJ G1161 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 γυνὴ N-NSF G1135 τῷ T-DSM G3588 ἀνδρί.N-DSM G435

GNTERP
3. τη T-DSF G3588 γυναικι N-DSF G1135 ο T-NSM G3588 ανηρ N-NSM G435 την T-ASF G3588 οφειλομενην V-PPP-ASF G3784 ευνοιαν N-ASF G2133 αποδιδοτω V-PAM-3S G591 ομοιως ADV G3668 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 γυνη N-NSF G1135 τω T-DSM G3588 ανδρι N-DSM G435

GNTWHRP
3. τη T-DSF G3588 γυναικι N-DSF G1135 ο T-NSM G3588 ανηρ N-NSM G435 την T-ASF G3588 οφειλην N-ASF G3782 αποδιδοτω V-PAM-3S G591 ομοιως ADV G3668 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 γυνη N-NSF G1135 τω T-DSM G3588 ανδρι N-DSM G435

LXXRP



KJV
3. Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.

AMP
3. The husband should give to his wife her conjugal rights (goodwill, kindness, and what is due her as his wife), and likewise the wife to her husband.

KJVP
3. Let the G3588 T-NSM husband G435 N-NSM render G591 V-PAM-3S unto the G3588 T-DSF wife G1135 N-DSF due G3784 V-PPP-ASF benevolence G2133 N-ASF : and G1161 CONJ likewise G3668 ADV also G2532 CONJ the G3588 T-NSF wife G1135 N-NSF unto the G3588 T-DSM husband G435 N-DSM .

YLT
3. to the wife let the husband the due benevolence render, and in like manner also the wife to the husband;

ASV
3. Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband.

WEB
3. Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband.

NASB
3. The husband should fulfill his duty toward his wife, and likewise the wife toward her husband.

ESV
3. The husband should give to his wife her conjugal rights, and likewise the wife to her husband.

RV
3. Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband.

RSV
3. The husband should give to his wife her conjugal rights, and likewise the wife to her husband.

NKJV
3. Let the husband render to his wife the affection due her, and likewise also the wife to her husband.

MKJV
3. Let the husband give to the wife proper kindness, and likewise the wife also to the husband.

AKJV
3. Let the husband render to the wife due benevolence: and likewise also the wife to the husband.

NRSV
3. The husband should give to his wife her conjugal rights, and likewise the wife to her husband.

NIV
3. The husband should fulfil his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.

NIRV
3. A husband should satisfy his wife's sexual needs. And a wife should satisfy her husband's sexual needs.

NLT
3. The husband should fulfill his wife's sexual needs, and the wife should fulfill her husband's needs.

MSG
3. The marriage bed must be a place of mutuality--the husband seeking to satisfy his wife, the wife seeking to satisfy her husband.

GNB
3. A man should fulfill his duty as a husband, and a woman should fulfill her duty as a wife, and each should satisfy the other's needs.

NET
3. A husband should give to his wife her sexual rights, and likewise a wife to her husband.

ERVEN
3. The husband should give his wife what she deserves as his wife. And the wife should give her husband what he deserves as her husband.