GNTBRP
58. ουτος D-NSM G3778 προσελθων V-2AAP-NSM G4334 τω T-DSM G3588 πιλατω N-DSM G4091 ητησατο V-AMI-3S G154 το T-ASN G3588 σωμα N-ASN G4983 του T-GSM G3588 ιησου N-GSM G2424 τοτε ADV G5119 ο T-NSM G3588 πιλατος N-NSM G4091 εκελευσεν V-AAI-3S G2753 αποδοθηναι V-APN G591 το T-ASN G3588 σωμα N-ASN G4983
GNTTRP
58. οὗτος D-NSM G3778 προσελθὼν V-2AAP-NSM G4334 τῷ T-DSM G3588 Πειλάτῳ N-DSM G4091 ᾐτήσατο V-AMI-3S G154 τὸ T-ASN G3588 σῶμα N-ASN G4983 τοῦ T-GSM G3588 Ἰησοῦ. N-GSM G2424 τότε ADV G5119 ὁ T-NSM G3588 Πειλᾶτος N-NSM G4091 ἐκέλευσεν V-AAI-3S G2753 ἀποδοθῆναι.V-APN G591
GNTERP
58. ουτος D-NSM G3778 προσελθων V-2AAP-NSM G4334 τω T-DSM G3588 πιλατω N-DSM G4091 ητησατο V-AMI-3S G154 το T-ASN G3588 σωμα N-ASN G4983 του T-GSM G3588 ιησου N-GSM G2424 τοτε ADV G5119 ο T-NSM G3588 πιλατος N-NSM G4091 εκελευσεν V-AAI-3S G2753 αποδοθηναι V-APN G591 το T-ASN G3588 σωμα N-ASN G4983
GNTWHRP
58. ουτος D-NSM G3778 προσελθων V-2AAP-NSM G4334 τω T-DSM G3588 πιλατω N-DSM G4091 ητησατο V-AMI-3S G154 το T-ASN G3588 σωμα N-ASN G4983 του T-GSM G3588 ιησου N-GSM G2424 τοτε ADV G5119 ο T-NSM G3588 πιλατος N-NSM G4091 εκελευσεν V-AAI-3S G2753 αποδοθηναι V-APN G591
LXXRP
KJV
58. He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
AMP
58. He went to Pilate and asked for the body of Jesus, and Pilate ordered that it be given to him.
KJVP
58. He G3778 D-NSM went G4334 V-2AAP-NSM to Pilate G4091 N-DSM , and begged G154 V-AMI-3S the G3588 T-ASN body G4983 N-ASN of Jesus G2424 N-GSM . Then G5119 ADV Pilate G4091 N-NSM commanded G2753 V-AAI-3S the G3588 T-ASN body G4983 N-ASN to be delivered G591 V-APN .
YLT
58. he having gone near to Pilate, asked for himself the body of Jesus; then Pilate commanded the body to be given back.
ASV
58. this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.
WEB
58. This man went to Pilate, and asked for Jesus' body. Then Pilate commanded the body to be given up.
NASB
58. He went to Pilate and asked for the body of Jesus; then Pilate ordered it to be handed over.
ESV
58. He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
RV
58. this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.
RSV
58. He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
NKJV
58. This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given to him.
MKJV
58. He went to Pilate and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
AKJV
58. He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
NRSV
58. He went to Pilate and asked for the body of Jesus; then Pilate ordered it to be given to him.
NIV
58. Going to Pilate, he asked for Jesus' body, and Pilate ordered that it be given to him.
NIRV
58. He went to Pilate and asked for Jesus' body. Pilate ordered that it be given to him.
NLT
58. went to Pilate and asked for Jesus' body. And Pilate issued an order to release it to him.
MSG
58. He went to Pilate and asked for Jesus' body. Pilate granted his request.
GNB
58. He went into the presence of Pilate and asked for the body of Jesus. Pilate gave orders for the body to be given to Joseph.
NET
58. He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered that it be given to him.
ERVEN
58. He went to Pilate and asked to have Jesus' body. Pilate gave orders for the soldiers to give Jesus' body to him.