GNTBRP
21. αποκριθεις V-AOP-NSM G611 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 ηγεμων N-NSM G2232 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 τινα I-ASM G5101 θελετε V-PAI-2P G2309 απο PREP G575 των T-GPM G3588 δυο A-NUI G1417 απολυσω V-AAS-1S G630 υμιν P-2DP G5213 οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 ειπον V-2AAI-3P G2036 βαραββαν N-ASM G912

GNTTRP
21. ἀποκριθεὶς V-AOP-NSM G611 δὲ CONJ G1161 ὁ T-NSM G3588 ἡγεμὼν N-NSM G2232 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτοῖς· P-DPM G846 τίνα I-ASM G5101 θέλετε V-PAI-2P G2309 ἀπὸ PREP G575 τῶν T-GPM G3588 δύο A-NUI G1417 ἀπολύσω V-AAS-1S G630 ὑμῖν; P-2DP G5210 οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 εἶπαν· V-2AAI-3P G3004 τὸν T-ASM G3588 Βαραββᾶν.N-ASM G912

GNTERP
21. αποκριθεις V-AOP-NSM G611 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 ηγεμων N-NSM G2232 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 τινα I-ASM G5101 θελετε V-PAI-2P G2309 απο PREP G575 των T-GPM G3588 δυο A-NUI G1417 απολυσω V-AAS-1S G630 υμιν P-2DP G5213 οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 ειπον V-2AAI-3P G2036 βαραββαν N-ASM G912

GNTWHRP
21. αποκριθεις V-AOP-NSM G611 δε CONJ G1161 ο T-NSM G3588 ηγεμων N-NSM G2232 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 τινα I-ASM G5101 θελετε V-PAI-2P G2309 απο PREP G575 των T-GPM G3588 δυο A-NUI G1417 απολυσω V-AAS-1S G630 υμιν P-2DP G5213 οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 ειπαν V-2AAI-3P G3004 τον T-ASM G3588 βαραββαν N-ASM G912

LXXRP



KJV
21. The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.

AMP
21. Again the governor said to them, Which of the two do you wish me to release for you? And they said, Barabbas!

KJVP
21. The G3588 T-NSM governor G2232 N-NSM answered G611 V-AOP-NSM and said G2036 V-2AAI-3S unto them G846 P-DPM , Whether G5101 I-ASM of G575 PREP the G3588 T-GPM twain G1417 A-NUI will G2309 V-PAI-2P ye that I release G630 V-AAS-1S unto you G5213 P-2DP ? They G3588 T-NPM said G2036 V-2AAI-3P , Barabbas G912 N-ASM .

YLT
21. and the governor answering said to them, `Which of the two will ye [that] I shall release to you?` And they said, `Barabbas.`

ASV
21. But the governor answered and said unto them, Which of the two will ye that I release unto you? And they said, Barabbas.

WEB
21. But the governor answered them, "Which of the two do you want me to release to you?" They said, "Barabbas!"

NASB
21. The governor said to them in reply, "Which of the two do you want me to release to you?" They answered, "Barabbas!"

ESV
21. The governor again said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barabbas."

RV
21. But the governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? And they said, Barabbas.

RSV
21. The governor again said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barabbas."

NKJV
21. The governor answered and said to them, "Which of the two do you want me to release to you?" They said, "Barabbas!"

MKJV
21. The governor answered and said to them, Which of the two do you desire that I release to you? They said, Barabbas.

AKJV
21. The governor answered and said to them, Whether of the two will you that I release to you? They said, Barabbas.

NRSV
21. The governor again said to them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barabbas."

NIV
21. "Which of the two do you want me to release to you?" asked the governor. "Barabbas," they answered.

NIRV
21. "Which of the two do you want me to set free?" asked the governor. "Barabbas," they answered.

NLT
21. So the governor asked again, "Which of these two do you want me to release to you?" The crowd shouted back, "Barabbas!"

MSG
21. The governor asked, "Which of the two do you want me to pardon?" They said, "Barabbas!"

GNB
21. But Pilate asked the crowd, "Which one of these two do you want me to set free for you?" "Barabbas!" they answered.

NET
21. The governor asked them, "Which of the two do you want me to release for you?" And they said, "Barabbas!"

ERVEN
21. Pilate said, "I have Barabbas and Jesus. Which one do you want me to set free for you?" The people answered, "Barabbas!"