GNTBRP
36. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 τι I-ASN G5101 θελετε V-PAI-2P G2309 ποιησαι V-AAN G4160 με P-1AS G3165 υμιν P-2DP G5213
GNTTRP
36. ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτοῖς· P-DPM G846 τί I-ASN G5101 θέλετέ V-PAI-2P G2309 με P-1AS G1473 ποιήσω V-AAS-1S G4160 ὑμῖν;P-2DP G5210
GNTERP
36. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 τι I-ASN G5101 θελετε V-PAI-2P G2309 ποιησαι V-AAN G4160 με P-1AS G3165 υμιν P-2DP G5213
GNTWHRP
36. ο T-NSM G3588 δε CONJ G1161 ειπεν V-2AAI-3S G2036 αυτοις P-DPM G846 τι I-ASN G5101 θελετε V-PAI-2P G2309 | | [με] P-1AS G3165 | ποιησω V-AAS-1S G4160 υμιν P-2DP G5213
LXXRP
KJV
36. And he said unto them, {SCJ}What would ye that I should do for you? {SCJ.}
AMP
36. And He replied to them, What do you desire Me to do for you?
KJVP
36. And G1161 CONJ he G3588 T-NSM said G2036 V-2AAI-3S unto them G846 P-DPM , {SCJ} What G5101 I-ASN would G2309 V-PAI-2P ye that I G3165 P-1AS should do G4160 V-AAN for you G5213 P-2DP ? {SCJ.}
YLT
36. and he said to them, `What do ye wish me to do for you?`
ASV
36. And he said unto them, What would ye that I should do for you?
WEB
36. He said to them, "What do you want me to do for you?"
NASB
36. He replied, "What do you wish (me) to do for you?"
ESV
36. And he said to them, "What do you want me to do for you?"
RV
36. And he said unto them, What would ye that I should do for you?
RSV
36. And he said to them, "What do you want me to do for you?"
NKJV
36. And He said to them, "What do you want Me to do for you?"
MKJV
36. And He said to them, What do you desire that I should do for you?
AKJV
36. And he said to them, What would you that I should do for you?
NRSV
36. And he said to them, "What is it you want me to do for you?"
NIV
36. "What do you want me to do for you?" he asked.
NIRV
36. "What do you want me to do for you?" he asked.
NLT
36. "What is your request?" he asked.
MSG
36. "What is it? I'll see what I can do."
GNB
36. "What is it?" Jesus asked them.
NET
36. He said to them, "What do you want me to do for you?"
ERVEN
36. Jesus asked, "What do you want me to do for you?"