GNTBRP
38. και CONJ G2532 πας A-NSM G3956 ο T-NSM G3588 λαος N-NSM G2992 ωρθριζεν V-IAI-3S G3719 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ιερω N-DSN G2411 ακουειν V-PAN G191 αυτου P-GSM G846
GNTTRP
38. καὶ CONJ G2532 πᾶς A-NSM G3956 ὁ T-NSM G3588 λαὸς N-NSM G2992 ὤρθριζεν V-IAI-3S G3719 πρὸς PREP G4314 αὐτὸν P-ASM G846 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 ἱερῷ N-DSN G2411 ἀκούειν V-PAN G191 αὐτοῦ.P-GSM G846
GNTERP
38. και CONJ G2532 πας A-NSM G3956 ο T-NSM G3588 λαος N-NSM G2992 ωρθριζεν V-IAI-3S G3719 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ιερω N-DSN G2411 ακουειν V-PAN G191 αυτου P-GSM G846
GNTWHRP
38. και CONJ G2532 πας A-NSM G3956 ο T-NSM G3588 λαος N-NSM G2992 ωρθριζεν V-IAI-3S G3719 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ιερω N-DSN G2411 ακουειν V-PAN G191 αυτου P-GSM G846
LXXRP
KJV
38. And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
AMP
38. And early in the morning all the people came to Him in the temple [porches or courts] to listen to Him.
KJVP
38. And G2532 CONJ all G3956 A-NSM the G3588 T-NSM people G2992 N-NSM came early in the morning G3719 V-IAI-3S to G4314 PREP him G846 P-ASM in G1722 PREP the G3588 T-DSN temple G2411 N-DSN , for to hear G191 V-PAN him G846 P-GSM .
YLT
38. and all the people were coming early unto him in the temple to hear him.
ASV
38. And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.
WEB
38. All the people came early in the morning to him in the temple to hear him.
NASB
38. And all the people would get up early each morning to listen to him in the temple area.
ESV
38. And early in the morning all the people came to him in the temple to hear him.
RV
38. And all the people came early in the morning to him in the temple, to hear him.
RSV
38. And early in the morning all the people came to him in the temple to hear him.
NKJV
38. Then early in the morning all the people came to Him in the temple to hear Him.
MKJV
38. And all the people came early in the morning to Him in the temple, in order to hear Him.
AKJV
38. And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
NRSV
38. And all the people would get up early in the morning to listen to him in the temple.
NIV
38. and all the people came early in the morning to hear him at the temple.
NIRV
38. All the people came to the temple early in the morning. They wanted to hear Jesus speak.
NLT
38. The crowds gathered at the Temple early each morning to hear him.
MSG
38. All the people were up at the crack of dawn to come to the Temple and listen to him.
GNB
38. Early each morning all the people went to the Temple to listen to him.
NET
38. And all the people came to him early in the morning to listen to him in the temple courts.
ERVEN
38. Every morning all the people got up early to go listen to Jesus at the Temple.