GNTBRP
3. ηδη ADV G2235 υμεις P-2NP G5210 καθαροι A-NPM G2513 εστε V-PXI-2P G2075 δια PREP G1223 τον T-ASM G3588 λογον N-ASM G3056 ον R-ASM G3739 λελαληκα V-RAI-1S G2980 υμιν P-2DP G5213

GNTTRP
3. ἤδη ADV G2235 ὑμεῖς P-2NP G5210 καθαροί A-NPM G2513 ἐστε V-PAI-2P G1510 διὰ PREP G1223 τὸν T-ASM G3588 λόγον N-ASM G3056 ὃν R-ASM G3739 λελάληκα V-RAI-1S G2980 ὑμῖν·P-2DP G5210

GNTERP
3. ηδη ADV G2235 υμεις P-2NP G5210 καθαροι A-NPM G2513 εστε V-PXI-2P G2075 δια PREP G1223 τον T-ASM G3588 λογον N-ASM G3056 ον R-ASM G3739 λελαληκα V-RAI-1S G2980 υμιν P-2DP G5213

GNTWHRP
3. ηδη ADV G2235 υμεις P-2NP G5210 καθαροι A-NPM G2513 εστε V-PXI-2P G2075 δια PREP G1223 τον T-ASM G3588 λογον N-ASM G3056 ον R-ASM G3739 λελαληκα V-RAI-1S G2980 υμιν P-2DP G5213

LXXRP



KJV
3. {SCJ}Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. {SCJ.}

AMP
3. You are cleansed and pruned already, because of the word which I have given you [the teachings I have discussed with you].

KJVP
3. {SCJ} Now G2235 ADV ye G5210 P-2NP are G2075 V-PXI-2P clean G2513 A-NPM through G1223 PREP the G3588 T-ASM word G3056 N-ASM which G3739 R-ASM I have spoken G2980 V-RAI-1S unto you G5213 P-2DP . {SCJ.}

YLT
3. already ye are clean, because of the word that I have spoken to you;

ASV
3. Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.

WEB
3. You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.

NASB
3. You are already pruned because of the word that I spoke to you.

ESV
3. Already you are clean because of the word that I have spoken to you.

RV
3. Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.

RSV
3. You are already made clean by the word which I have spoken to you.

NKJV
3. "You are already clean because of the word which I have spoken to you.

MKJV
3. Now you are clean through the Word which I have spoken to you.

AKJV
3. Now you are clean through the word which I have spoken to you.

NRSV
3. You have already been cleansed by the word that I have spoken to you.

NIV
3. You are already clean because of the word I have spoken to you.

NIRV
3. "You are already clean because of the word I have spoken to you.

NLT
3. You have already been pruned and purified by the message I have given you.

MSG
3. You are already pruned back by the message I have spoken.

GNB
3. You have been made clean already by the teaching I have given you.

NET
3. You are clean already because of the word that I have spoken to you.

ERVEN
3. You have already been prepared to produce more fruit by the teaching I have given you.