GNTBRP
13. μειζονα A-ASF-C G3173 ταυτης D-GSF G3778 αγαπην N-ASF G26 ουδεις A-NSM G3762 εχει V-PAI-3S G2192 ινα CONJ G2443 τις X-NSM G5100 την T-ASF G3588 ψυχην N-ASF G5590 αυτου P-GSM G846 θη V-2AAS-3S G5087 υπερ PREP G5228 των T-GPM G3588 φιλων A-GPM G5384 αυτου P-GSM G846

GNTTRP
13. μείζονα A-ASF-C G3173 ταύτης D-GSF G3778 ἀγάπην N-ASF G26 οὐδεὶς A-NSM-N G3762 ἔχει V-PAI-3S G2192 ἵνα CONJ G2443 τὴν T-ASF G3588 ψυχὴν N-ASF G5590 αὐτοῦ P-GSM G846 θῇ V-2AAS-3S G5087 ὑπὲρ PREP G5228 τῶν T-GPM G3588 φίλων A-GPM G5384 αὐτοῦ.P-GSM G846

GNTERP
13. μειζονα A-ASF-C G3173 ταυτης D-GSF G3778 αγαπην N-ASF G26 ουδεις A-NSM G3762 εχει V-PAI-3S G2192 ινα CONJ G2443 τις X-NSM G5100 την T-ASF G3588 ψυχην N-ASF G5590 αυτου P-GSM G846 θη V-2AAS-3S G5087 υπερ PREP G5228 των T-GPM G3588 φιλων A-GPM G5384 αυτου P-GSM G846

GNTWHRP
13. μειζονα A-ASF-C G3173 ταυτης D-GSF G3778 αγαπην N-ASF G26 ουδεις A-NSM G3762 εχει V-PAI-3S G2192 ινα CONJ G2443 τις X-NSM G5100 την T-ASF G3588 ψυχην N-ASF G5590 αυτου P-GSM G846 θη V-2AAS-3S G5087 υπερ PREP G5228 των T-GPM G3588 φιλων A-GPM G5384 αυτου P-GSM G846

LXXRP



KJV
13. {SCJ}Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. {SCJ.}

AMP
13. No one has greater love [no one has shown stronger affection] than to lay down (give up) his own life for his friends.

KJVP
13. {SCJ} Greater G3187 love G26 N-ASF hath G2192 V-PAI-3S no man G3762 A-NSM than this G5026 , that G2443 CONJ a man G5100 X-NSM lay down G5087 V-2AAS-3S his G3588 T-ASF life G5590 N-ASF for G5228 PREP his G3588 T-GPM friends G5384 A-GPM . {SCJ.}

YLT
13. greater love than this hath no one, that any one his life may lay down for his friends;

ASV
13. Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

WEB
13. Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.

NASB
13. No one has greater love than this, to lay down one's life for one's friends.

ESV
13. Greater love has no one than this, that someone lays down his life for his friends.

RV
13. Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

RSV
13. Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends.

NKJV
13. "Greater love has no one than this, than to lay down one's life for his friends.

MKJV
13. No one has greater love than this, that a man lay down his life for his friends.

AKJV
13. Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends.

NRSV
13. No one has greater love than this, to lay down one's life for one's friends.

NIV
13. Greater love has no-one than this, that he lay down his life for his friends.

NIRV
13. No one has greater love than the one who gives his life for his friends.

NLT
13. There is no greater love than to lay down one's life for one's friends.

MSG
13. This is the very best way to love. Put your life on the line for your friends.

GNB
13. The greatest love you can have for your friends is to give your life for them.

NET
13. No one has greater love than this— that one lays down his life for his friends.

ERVEN
13. The greatest love people can show is to die for their friends.