GNTBRP
46. τινες X-NPM G5100 δε CONJ G1161 εξ PREP G1537 αυτων P-GPM G846 απηλθον V-2AAI-3P G565 προς PREP G4314 τους T-APM G3588 φαρισαιους N-APM G5330 και CONJ G2532 ειπον V-2AAI-3P G2036 αυτοις P-DPM G846 α R-APN G3739 εποιησεν V-AAI-3S G4160 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424

GNTTRP
46. τινὲς X-NPM G5100 δὲ CONJ G1161 ἐξ PREP G1537 αὐτῶν P-GPM G846 ἀπῆλθον V-2AAI-3P G565 πρὸς PREP G4314 τοὺς T-APM G3588 Φαρισαίους N-APM G5330 καὶ CONJ G2532 εἶπαν V-2AAI-3P G3004 αὐτοῖς P-DPM G846 ἃ R-APN G3739 ἐποίησεν V-AAI-3S G4160 Ἰησοῦς.N-NSM G2424

GNTERP
46. τινες X-NPM G5100 δε CONJ G1161 εξ PREP G1537 αυτων P-GPM G846 απηλθον V-2AAI-3P G565 προς PREP G4314 τους T-APM G3588 φαρισαιους N-APM G5330 και CONJ G2532 ειπον V-2AAI-3P G2036 αυτοις P-DPM G846 α R-APN G3739 εποιησεν V-AAI-3S G4160 ο T-NSM G3588 ιησους N-NSM G2424

GNTWHRP
46. τινες X-NPM G5100 δε CONJ G1161 εξ PREP G1537 αυτων P-GPM G846 απηλθον V-2AAI-3P G565 προς PREP G4314 τους T-APM G3588 φαρισαιους N-APM G5330 και CONJ G2532 ειπαν V-2AAI-3P G3004 αυτοις P-DPM G846 α R-APN G3739 εποιησεν V-AAI-3S G4160 ιησους N-NSM G2424

LXXRP



KJV
46. But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.

AMP
46. But some of them went away to the Pharisees and told them what Jesus did.

KJVP
46. But G1161 CONJ some G5100 X-NPM of G1537 PREP them G846 P-GPM went their ways G565 V-2AAI-3P to G4314 PREP the G3588 T-APM Pharisees G5330 N-APM , and G2532 CONJ told G2036 V-2AAI-3P them G846 P-DPM what G3588 T-NSM things G3739 R-APN Jesus G2424 N-NSM had done G4160 V-AAI-3S .

YLT
46. but certain of them went away unto the Pharisees, and told them what Jesus did;

ASV
46. But some of them went away to the Pharisees, and told them the things which Jesus had done.

WEB
46. But some of them went away to the Pharisees, and told them the things which Jesus had done.

NASB
46. But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.

ESV
46. but some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.

RV
46. But some of them went away to the Pharisees, and told them the things which Jesus had done.

RSV
46. but some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.

NKJV
46. But some of them went away to the Pharisees and told them the things Jesus did.

MKJV
46. But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.

AKJV
46. But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.

NRSV
46. But some of them went to the Pharisees and told them what he had done.

NIV
46. But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.

NIRV
46. But some of them went to the Pharisees. They told the Pharisees what Jesus had done.

NLT
46. But some went to the Pharisees and told them what Jesus had done.

MSG
46. But some went back to the Pharisees and told on Jesus.

GNB
46. But some of them returned to the Pharisees and told them what Jesus had done.

NET
46. But some of them went to the Pharisees and reported to them what Jesus had done.

ERVEN
46. But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus did.