GNTBRP
35. και CONJ G2532 ετιθουν V-IAI-3P G5087 παρα PREP G3844 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 των T-GPM G3588 αποστολων N-GPM G652 διεδιδοτο V-IPI-3S G1239 δε CONJ G1161 εκαστω A-DSM G1538 καθοτι ADV G2530 αν PRT G302 τις X-NSM G5100 χρειαν N-ASF G5532 ειχεν V-IAI-3S G2192

GNTTRP
35. καὶ CONJ G2532 ἐτίθουν V-IAI-3P G5087 παρὰ PREP G3844 τοὺς T-APM G3588 πόδας N-APM G4228 τῶν T-GPM G3588 ἀποστόλων· N-GPM G652 διεδίδετο V-IPI-3S G1239 δὲ CONJ G1161 ἑκάστῳ A-DSM G1538 καθότι ADV G2530 ἄν PRT G302 τις X-NSM G5100 χρείαν N-ASF G5532 εἶχεν.V-IAI-3S G2192

GNTERP
35. και CONJ G2532 ετιθουν V-IAI-3P G5087 παρα PREP G3844 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 των T-GPM G3588 αποστολων N-GPM G652 διεδιδοτο V-IPI-3S G1239 δε CONJ G1161 εκαστω A-DSM G1538 καθοτι ADV G2530 αν PRT G302 τις X-NSM G5100 χρειαν N-ASF G5532 ειχεν V-IAI-3S G2192

GNTWHRP
35. και CONJ G2532 ετιθουν V-IAI-3P G5087 παρα PREP G3844 τους T-APM G3588 ποδας N-APM G4228 των T-GPM G3588 αποστολων N-GPM G652 διεδιδετο V-IPI-3S G1239 δε CONJ G1161 εκαστω A-DSM G1538 καθοτι ADV G2530 αν PRT G302 τις X-NSM G5100 χρειαν N-ASF G5532 ειχεν V-IAI-3S G2192

LXXRP



KJV
35. And laid [them] down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

AMP
35. And laid it at the feet of the apostles (special messengers). Then distribution was made according as anyone had need.

KJVP
35. And G2532 CONJ laid [ them ] down G5087 V-IAI-3P at G3844 PREP the G3588 T-GPM apostles G652 N-GPM \' feet G4228 N-APM : and G1161 CONJ distribution was made G1239 V-IPI-3S unto every man G1538 A-DSM according as ADV he G5100 X-NSM had G2192 V-IAI-3S need G5532 N-ASF .

YLT
35. and were laying them at the feet of the apostles, and distribution was being made to each according as any one had need.

ASV
35. and laid them at the apostles feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.

WEB
35. and laid them at the apostles' feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.

NASB
35. and put them at the feet of the apostles, and they were distributed to each according to need.

ESV
35. and laid it at the apostles' feet, and it was distributed to each as any had need.

RV
35. and laid them at the apostles- feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.

RSV
35. and laid it at the apostles' feet; and distribution was made to each as any had need.

NKJV
35. and laid [them] at the apostles' feet; and they distributed to each as anyone had need.

MKJV
35. and they laid them down at the apostles' feet. And distribution was made to every man according as he had need.

AKJV
35. And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made to every man according as he had need.

NRSV
35. They laid it at the apostles' feet, and it was distributed to each as any had need.

NIV
35. and put it at the apostles' feet, and it was distributed to anyone as he had need.

NIRV
35. They put it down at the apostles' feet. It was then given out to anyone who needed it.

NLT
35. and bring the money to the apostles to give to those in need.

MSG
35. to the apostles and made an offering of it. The apostles then distributed it according to each person's need.

GNB
35. and turn it over to the apostles; and the money was distributed according to the needs of the people.

NET
35. and placing them at the apostles' feet. The proceeds were distributed to each, as anyone had need.

ERVEN
35. and gave it to the apostles. Then everyone was given whatever they needed.