GNTBRP
1. εν PREP G1722 αρχη N-DSF G746 ην V-IXI-3S G2258 ο T-NSM G3588 λογος N-NSM G3056 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 λογος N-NSM G3056 ην V-IXI-3S G2258 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 και CONJ G2532 θεος N-NSM G2316 ην V-IXI-3S G2258 ο T-NSM G3588 λογος N-NSM G3056
GNTTRP
1. Ἐν PREP G1722 ἀρχῇ N-DSF G746 ἦν V-IAI-3S G1510 ὁ T-NSM G3588 λόγος, N-NSM G3056 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 λόγος N-NSM G3056 ἦν V-IAI-3S G1510 πρὸς PREP G4314 τὸν T-ASM G3588 θεόν, N-ASM G2316 καὶ CONJ G2532 θεὸς N-NSM G2316 ἦν V-IAI-3S G1510 ὁ T-NSM G3588 λόγος.N-NSM G3056
GNTERP
1. εν PREP G1722 αρχη N-DSF G746 ην V-IXI-3S G2258 ο T-NSM G3588 λογος N-NSM G3056 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 λογος N-NSM G3056 ην V-IXI-3S G2258 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 και CONJ G2532 θεος N-NSM G2316 ην V-IXI-3S G2258 ο T-NSM G3588 λογος N-NSM G3056
GNTWHRP
1. εν PREP G1722 αρχη N-DSF G746 ην V-IXI-3S G2258 ο T-NSM G3588 λογος N-NSM G3056 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 λογος N-NSM G3056 ην V-IXI-3S G2258 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 και CONJ G2532 θεος N-NSM G2316 ην V-IXI-3S G2258 ο T-NSM G3588 λογος N-NSM G3056
LXXRP
KJV
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
AMP
1. IN THE beginning [before all time] was the Word (Christ), and the Word was with God, and the Word was God Himself. [Isa. 9:6.]
KJVP
1. In G1722 PREP the beginning G746 N-DSF was G2258 V-IXI-3S the G3588 T-NSM Word G3056 N-NSM , and G2532 CONJ the G3588 T-NSM Word G3056 N-NSM was G2258 V-IXI-3S with G4314 PREP God G2316 N-ASM , and G2532 CONJ the G3588 T-NSM Word G3056 N-NSM was G2258 V-IXI-3S God G2316 N-NSM .
YLT
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God;
ASV
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
WEB
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
NASB
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
ESV
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
RV
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
RSV
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
NKJV
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
MKJV
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
AKJV
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
NRSV
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
NIV
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
NIRV
1. In the beginning, the Word was already there. The Word was with God, and the Word was God.
NLT
1. In the beginning the Word already existed. The Word was with God, and the Word was God.
MSG
1. The Word was first, the Word present to God, God present to the Word. The Word was God,
GNB
1. In the beginning the Word already existed; the Word was with God, and the Word was God.
NET
1. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was fully God.
ERVEN
1. Before the world began, the Word was there. The Word was with God, and the Word was God.