GNTBRP
25. οτι CONJ G3754 το T-NSN G3588 μωρον A-NSN G3474 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 σοφωτερον A-NSN-C G4680 των T-GPM G3588 ανθρωπων N-GPM G444 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 ασθενες A-NSN G772 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ισχυροτερον A-NSN-C G2478 των T-GPM G3588 ανθρωπων N-GPM G444 εστιν V-PXI-3S G2076

GNTTRP
25. ὅτι CONJ G3754 τὸ T-NSN G3588 μωρὸν A-NSN G3474 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 σοφώτερον A-NSN-C G4680 τῶν T-GPM G3588 ἀνθρώπων N-GPM G444 ἐστίν, V-PAI-3S G1510 καὶ CONJ G2532 τὸ T-NSN G3588 ἀσθενὲς A-NSN G772 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 ἰσχυρότερον A-NSN-C G2478 τῶν T-GPM G3588 ἀνθρώπων.N-GPM G444

GNTERP
25. οτι CONJ G3754 το T-NSN G3588 μωρον A-NSN G3474 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 σοφωτερον A-NSN-C G4680 των T-GPM G3588 ανθρωπων N-GPM G444 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 ασθενες A-NSN G772 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ισχυροτερον A-NSN-C G2478 των T-GPM G3588 ανθρωπων N-GPM G444 εστιν V-PXI-3S G2076

GNTWHRP
25. οτι CONJ G3754 το T-NSN G3588 μωρον A-NSN G3474 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 σοφωτερον A-NSN-C G4680 των T-GPM G3588 ανθρωπων N-GPM G444 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 ασθενες A-NSN G772 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 ισχυροτερον A-NSN-C G2478 των T-GPM G3588 ανθρωπων N-GPM G444

LXXRP



KJV
25. Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.

AMP
25. [This is] because the foolish thing [that has its source in] God is wiser than men, and the weak thing [that springs] from God is stronger than men.

KJVP
25. Because G3754 CONJ the G3588 T-NSN foolishness G3474 A-NSN of God G2316 N-GSM is G2076 V-PXI-3S wiser G4680 A-NSN-C than men G444 N-GPM ; and G2532 CONJ the G3588 T-NSN weakness G772 A-NSN of God G2316 N-GSM is G2076 V-PXI-3S stronger G2478 A-NSN-C than men G444 N-GPM .

YLT
25. because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men;

ASV
25. Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.

WEB
25. Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.

NASB
25. For the foolishness of God is wiser than human wisdom, and the weakness of God is stronger than human strength.

ESV
25. For the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.

RV
25. Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.

RSV
25. For the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.

NKJV
25. Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.

MKJV
25. Because the foolish thing of God is wiser than men, and the weak thing of God is stronger than men.

AKJV
25. Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.

NRSV
25. For God's foolishness is wiser than human wisdom, and God's weakness is stronger than human strength.

NIV
25. For the foolishness of God is wiser than man's wisdom, and the weakness of God is stronger than man's strength.

NIRV
25. The foolish things of God are wiser than human wisdom. The weakness of God is stronger than human strength.

NLT
25. This foolish plan of God is wiser than the wisest of human plans, and God's weakness is stronger than the greatest of human strength.

MSG
25. Human wisdom is so tinny, so impotent, next to the seeming absurdity of God. Human strength can't begin to compete with God's "weakness."

GNB
25. For what seems to be God's foolishness is wiser than human wisdom, and what seems to be God's weakness is stronger than human strength.

NET
25. For the foolishness of God is wiser than human wisdom, and the weakness of God is stronger than human strength.

ERVEN
25. Even the foolishness of God is wiser than human wisdom. Even the weakness of God is stronger than human strength.