GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
11. μη G3165 ADV απορριψης V-AAS-2S με G1473 P-AS απο G575 PREP του G3588 T-GSN προσωπου G4383 N-GSN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ το G3588 T-ASN πνευμα G4151 N-ASN το G3588 T-ASN αγιον G40 A-ASN σου G4771 P-GS μη G3165 ADV αντανελης V-APS-2S απ G575 PREP εμου G1473 P-GS
KJV
11. Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
AMP
11. Cast me not away from Your presence and take not Your Holy Spirit from me.
KJVP
11. Cast H7993 me not H408 away from thy presence H6440 CMP-2MS ; and take H3947 not H408 thy holy H6944 spirit H7307 from H4480 me .
YLT
11. Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me.
ASV
11. Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.
WEB
11. Don't throw me from your presence, And don't take your holy Spirit from me.
NASB
11. Turn away your face from my sins; blot out all my guilt.
ESV
11. Cast me not away from your presence, and take not your Holy Spirit from me.
RV
11. Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
RSV
11. Cast me not away from thy presence, and take not thy holy Spirit from me.
NKJV
11. Do not cast me away from Your presence, And do not take Your Holy Spirit from me.
MKJV
11. Cast me not away from Your presence, and take not Your Holy Spirit from me.
AKJV
11. Cast me not away from your presence; and take not your holy spirit from me.
NRSV
11. Do not cast me away from your presence, and do not take your holy spirit from me.
NIV
11. Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.
NIRV
11. Don't send me away from you. Don't take your Holy Spirit away from me.
NLT
11. Do not banish me from your presence, and don't take your Holy Spirit from me.
MSG
11. Don't throw me out with the trash, or fail to breathe holiness in me.
GNB
11. Do not banish me from your presence; do not take your holy spirit away from me.
NET
11. Do not reject me! Do not take your Holy Spirit away from me!
ERVEN
11. Don't push me away or take your Holy Spirit from me.