GNTBRP
5. η PRT G2228 ουκ PRT-N G3756 ανεγνωτε V-2AAI-2P G314 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 νομω N-DSM G3551 οτι CONJ G3754 τοις T-DPN G3588 σαββασιν N-DPN G4521 οι T-NPM G3588 ιερεις N-NPM G2409 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ιερω N-DSN G2411 το T-ASN G3588 σαββατον N-ASN G4521 βεβηλουσιν V-PAI-3P G953 και CONJ G2532 αναιτιοι A-NPM G338 εισιν V-PXI-3P G1526

GNTTRP
5. ἢ PRT G2228 οὐκ PRT-N G3756 ἀνέγνωτε V-2AAI-2P G314 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 νόμῳ N-DSM G3551 ὅτι CONJ G3754 τοῖς T-DPN G3588 σάββασιν N-DPN G4521 οἱ T-NPM G3588 ἱερεῖς N-NPM G2409 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 ἱερῷ N-DSN G2411 τὸ T-ASN G3588 σάββατον N-ASN G4521 βεβηλοῦσιν V-PAI-3P G953 καὶ CONJ G2532 ἀναίτιοί A-NPM G338 εἰσιν;V-PAI-3P G1510

GNTERP
5. η PRT G2228 ουκ PRT-N G3756 ανεγνωτε V-2AAI-2P G314 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 νομω N-DSM G3551 οτι CONJ G3754 τοις T-DPN G3588 σαββασιν N-DPN G4521 οι T-NPM G3588 ιερεις N-NPM G2409 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ιερω N-DSN G2411 το T-ASN G3588 σαββατον N-ASN G4521 βεβηλουσιν V-PAI-3P G953 και CONJ G2532 αναιτιοι A-NPM G338 εισιν V-PXI-3P G1526

GNTWHRP
5. η PRT G2228 ουκ PRT-N G3756 ανεγνωτε V-2AAI-2P G314 εν PREP G1722 τω T-DSM G3588 νομω N-DSM G3551 οτι CONJ G3754 τοις T-DPN G3588 σαββασιν N-DPN G4521 οι T-NPM G3588 ιερεις N-NPM G2409 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ιερω N-DSN G2411 το T-ASN G3588 σαββατον N-ASN G4521 βεβηλουσιν V-PAI-3P G953 και CONJ G2532 αναιτιοι A-NPM G338 εισιν V-PXI-3P G1526

LXXRP



KJV
5. {SCJ}Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless? {SCJ.}

AMP
5. Or have you never read in the Law that on the Sabbath the priests in the temple violate the sanctity of the Sabbath [breaking it] and yet are guiltless? [Num. 28:9, 10.]

KJVP
5. {SCJ} Or G2228 PRT have ye not G3756 PRT-N read G314 V-2AAI-2P in G1722 PREP the G3588 T-DSM law G3551 N-DSM , how G3754 CONJ that on the G3588 T-DPN sabbath days G4521 N-DPN the G3588 T-NPM priests G2409 N-NPM in G1722 PREP the G3588 T-DSN temple G2411 N-DSN profane G953 V-PAI-3P the G3588 T-ASN sabbath G4521 N-ASN , and G2532 CONJ are G1526 V-PXI-3P blameless G338 A-NPM {SCJ.}

YLT
5. `Or did ye not read in the Law, that on the sabbaths the priests in the temple do profane the sabbath, and are blameless?

ASV
5. Or have ye not read in the law, that on the sabbath day the priests in the temple profane the sabbath, and are guiltless?

WEB
5. Or have you not read in the law, that on the Sabbath day, the priests in the temple profane the Sabbath, and are guiltless?

NASB
5. Or have you not read in the law that on the sabbath the priests serving in the temple violate the sabbath and are innocent?

ESV
5. Or have you not read in the Law how on the Sabbath the priests in the temple profane the Sabbath and are guiltless?

RV
5. Or have ye not read in the law, how that on the sabbath day the priests in the temple profane the sabbath, and are guiltless?

RSV
5. Or have you not read in the law how on the sabbath the priests in the temple profane the sabbath, and are guiltless?

NKJV
5. "Or have you not read in the law that on the Sabbath the priests in the temple profane the Sabbath, and are blameless?

MKJV
5. Or have you not read in the Law that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath and are blameless?

AKJV
5. Or have you not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

NRSV
5. Or have you not read in the law that on the sabbath the priests in the temple break the sabbath and yet are guiltless?

NIV
5. Or haven't you read in the Law that on the Sabbath the priests in the temple desecrate the day and yet are innocent?

NIRV
5. Haven't you read the Law? It tells how every Sabbath day the priests in the temple have to do their work on that day. But they are not considered guilty.

NLT
5. And haven't you read in the law of Moses that the priests on duty in the Temple may work on the Sabbath?

MSG
5. And didn't you ever read in God's Law that priests carrying out their Temple duties break Sabbath rules all the time and it's not held against them?

GNB
5. Or have you not read in the Law of Moses that every Sabbath the priests in the Temple actually break the Sabbath law, yet they are not guilty?

NET
5. Or have you not read in the law that the priests in the temple desecrate the Sabbath and yet are not guilty?

ERVEN
5. And you have read in the Law of Moses that on every Sabbath day the priests at the Temple break the law about the Sabbath day. But they are not wrong for doing that.