GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
6. και G2532 CONJ αυται G846 D-NPF δε G1161 PRT οιδατε V-RAI-2P οτι G3754 CONJ εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF τη G3588 T-DSF ισχυι G2479 N-DSF μου G1473 P-GS δεδουλευκα G1398 V-RAI-1S τω G3588 T-DSM πατρι G3962 N-DSM υμων G4771 P-GP
KJV
6. And ye know that with all my power I have served your father.
AMP
6. You know that I have served your father with all my might and power.
KJVP
6. And ye H859 know H3045 that H3588 CONJ with all H3605 B-CMS my power H3581 CMS-1MS I have served H5647 your father H1 .
YLT
6. and ye -- ye have known that with all my power I have served your father,
ASV
6. And ye know that will all my power I have served your father.
WEB
6. You know that I have served your father with all of my strength.
NASB
6. You well know what effort I put into serving your father;
ESV
6. You know that I have served your father with all my strength,
RV
6. And ye know that with all my power I have served your father.
RSV
6. You know that I have served your father with all my strength;
NKJV
6. "And you know that with all my might I have served your father.
MKJV
6. And you know that with all my power I have served your father,
AKJV
6. And you know that with all my power I have served your father.
NRSV
6. You know that I have served your father with all my strength;
NIV
6. You know that I've worked for your father with all my strength,
NIRV
6. You know that I've worked for your father with all of my strength.
NLT
6. You know how hard I have worked for your father,
MSG
6. You know how hard I've worked for your father.
GNB
6. You both know that I have worked for your father with all my strength.
NET
6. You know that I've worked for your father as hard as I could,
ERVEN
6. You both know that I have worked as hard as I could for your father.