GNTBRP
55. ησαν V-IXI-3P G2258 δε CONJ G1161 εκει ADV G1563 γυναικες N-NPF G1135 πολλαι A-NPF G4183 απο PREP G575 μακροθεν ADV G3113 θεωρουσαι V-PAP-NPF G2334 αιτινες R-NPF G3748 ηκολουθησαν V-AAI-3P G190 τω T-DSM G3588 ιησου N-DSM G2424 απο PREP G575 της T-GSF G3588 γαλιλαιας N-GSF G1056 διακονουσαι V-PAP-NPF G1247 αυτω P-DSM G846
GNTTRP
55. Ἦσαν V-IAI-3P G1510 δὲ CONJ G1161 ἐκεῖ ADV G1563 γυναῖκες N-NPF G1135 πολλαὶ A-NPF G4183 ἀπὸ PREP G575 μακρόθεν ADV G3113 θεωροῦσαι, V-PAP-NPF G2334 αἵτινες R-NPF G3748 ἠκολούθησαν V-AAI-3P G190 τῷ T-DSM G3588 Ἰησοῦ N-DSM G2424 ἀπὸ PREP G575 τῆς T-GSF G3588 Γαλιλαίας N-GSF G1056 διακονοῦσαι V-PAP-NPF G1247 αὐτῷ·P-DSM G846
GNTERP
55. ησαν V-IXI-3P G2258 δε CONJ G1161 εκει ADV G1563 γυναικες N-NPF G1135 πολλαι A-NPF G4183 απο PREP G575 μακροθεν ADV G3113 θεωρουσαι V-PAP-NPF G2334 αιτινες R-NPF G3748 ηκολουθησαν V-AAI-3P G190 τω T-DSM G3588 ιησου N-DSM G2424 απο PREP G575 της T-GSF G3588 γαλιλαιας N-GSF G1056 διακονουσαι V-PAP-NPF G1247 αυτω P-DSM G846
GNTWHRP
55. ησαν V-IXI-3P G2258 δε CONJ G1161 εκει ADV G1563 γυναικες N-NPF G1135 πολλαι A-NPF G4183 απο PREP G575 μακροθεν ADV G3113 θεωρουσαι V-PAP-NPF G2334 αιτινες R-NPF G3748 ηκολουθησαν V-AAI-3P G190 τω T-DSM G3588 ιησου N-DSM G2424 απο PREP G575 της T-GSF G3588 γαλιλαιας N-GSF G1056 διακονουσαι V-PAP-NPF G1247 αυτω P-DSM G846
LXXRP
KJV
55. And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
AMP
55. There were also numerous women there, looking on from a distance, who were of those who had accompanied Jesus from Galilee, ministering to Him.
KJVP
55. And G1161 CONJ many G4183 A-NPF women G1135 N-NPF were G2258 V-IXI-3P there G1563 ADV beholding G2334 V-PAP-NPF afar off G575 PREP , which G3748 R-NPF followed G190 V-AAI-3P Jesus G2424 N-DSM from G575 PREP Galilee G1056 N-GSF , ministering G1247 V-PAP-NPF unto him G846 P-DSM :
YLT
55. And there were there many women beholding from afar, who did follow Jesus from Galilee, ministering to him,
ASV
55. And many women were there beholding from afar, who had followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
WEB
55. Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.
NASB
55. There were many women there, looking on from a distance, who had followed Jesus from Galilee, ministering to him.
ESV
55. There were also many women there, looking on from a distance, who had followed Jesus from Galilee, ministering to him,
RV
55. And many women were there beholding from afar, which had followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
RSV
55. There were also many women there, looking on from afar, who had followed Jesus from Galilee, ministering to him;
NKJV
55. And many women who followed Jesus from Galilee, ministering to Him, were there looking on from afar,
MKJV
55. And many of the women were there, watching from a distance, those who had followed Jesus from Galilee, ministering to Him, watching from a distance;
AKJV
55. And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering to him:
NRSV
55. Many women were also there, looking on from a distance; they had followed Jesus from Galilee and had provided for him.
NIV
55. Many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to care for his needs.
NIRV
55. Not very far away, many women were watching. They had followed Jesus from Galilee to take care of his needs.
NLT
55. And many women who had come from Galilee with Jesus to care for him were watching from a distance.
MSG
55. There were also quite a few women watching from a distance, women who had followed Jesus from Galilee in order to serve him.
GNB
55. There were many women there, looking on from a distance, who had followed Jesus from Galilee and helped him.
NET
55. Many women who had followed Jesus from Galilee and given him support were also there, watching from a distance.
ERVEN
55. Many women were standing away from the cross, watching. These were the women who had followed Jesus from Galilee to care for him.