GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
8. και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV αποστησεται V-FMI-3S η G3588 T-NSF βιβλος G976 N-NSF του G3588 T-GSM νομου G3551 N-GSM τουτου G3778 D-GSM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN στοματος G4750 N-GSN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ μελετησεις G3191 V-FAI-2S εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM ημερας G2250 N-GSF και G2532 CONJ νυκτος G3571 N-GSF ινα G2443 CONJ συνης G4895 V-PAS-2S ποιειν G4160 V-PAN παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN γεγραμμενα G1125 V-RMPAP τοτε G5119 ADV ευοδωθηση G2137 V-FPI-2S και G2532 CONJ ευοδωσεις G2137 V-FAI-2S τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τοτε G5119 ADV συνησεις G4920 V-FAI-2S



KJV
8. This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

AMP
8. This Book of the Law shall not depart out of your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe and do according to all that is written in it. For then you shall make your way prosperous, and then you shall deal wisely and have good success.

KJVP
8. This H2088 D-PMS book H5612 CMS of the law H8451 shall not H3808 ADV depart H4185 out of thy mouth H6310 M-CMS-2MS ; but thou shalt meditate H1897 therein day H3119 ADV and night H3915 W-NMS , that H4616 L-CONJ thou mayest observe H8104 VQY2MS to do H6213 L-VQFC according to all H3605 that is written H3789 therein : for H3588 CONJ then H227 ADV thou shalt make H6743 thy way H1870 prosperous H6743 , and then H227 thou shalt have good success H7919 .

YLT
8. the book of this law doth not depart out of thy mouth, and thou hast meditated in it by day and by night, so that thou dost observe to do according to all that is written in it, for then thou dost cause thy way to prosper, and then thou dost act wisely.

ASV
8. This book of the law shall not depart out of thy mouth, but thou shalt meditate thereon day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

WEB
8. This book of the law shall not depart out of your mouth, but you shall meditate thereon day and night, that you may observe to do according to all that is written therein: for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.

NASB
8. Keep this book of the law on your lips. Recite it by day and by night, that you may observe carefully all that is written in it; then you will successfully attain your goal.

ESV
8. This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to do according to all that is written in it. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success.

RV
8. This book of the law shall not depart out of thy mouth, but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

RSV
8. This book of the law shall not depart out of your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may be careful to do according to all that is written in it; for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.

NKJV
8. "This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate in it day and night, that you may observe to do according to all that is written in it. For then you will make your way prosperous, and then you will have good success.

MKJV
8. This book of the Law shall not depart out of your mouth, but you shall meditate on it by day and by night, so that you may be careful to do according to all that is written in it. For then you shall make your way prosperous, and then you shall act wisely.

AKJV
8. This book of the law shall not depart out of your mouth; but you shall meditate therein day and night, that you may observe to do according to all that is written therein: for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.

NRSV
8. This book of the law shall not depart out of your mouth; you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to act in accordance with all that is written in it. For then you shall make your way prosperous, and then you shall be successful.

NIV
8. Do not let this Book of the Law depart from your mouth; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful.

NIRV
8. Never stop reading this Scroll of the Law. Day and night you must think about what it says. Make sure you do everything that is written in it. Then things will go well with you. And you will have great success.

NLT
8. Study this Book of Instruction continually. Meditate on it day and night so you will be sure to obey everything written in it. Only then will you prosper and succeed in all you do.

MSG
8. And don't for a minute let this Book of The Revelation be out of mind. Ponder and meditate on it day and night, making sure you practice everything written in it. Then you'll get where you're going; then you'll succeed.

GNB
8. Be sure that the book of the Law is always read in your worship. Study it day and night, and make sure that you obey everything written in it. Then you will be prosperous and successful.

NET
8. This law scroll must not leave your lips! You must memorize it day and night so you can carefully obey all that is written in it. Then you will prosper and be successful.

ERVEN
8. Always remember what is written in that book of law. Speak about that book and study it day and night. Then you can be sure to obey what is written there. If you do this, you will be wise and successful in everything you do.