GNTBRP
37. αλλ CONJ G235 εν PREP G1722 τουτοις D-DPN G5125 πασιν A-DPN G3956 υπερνικωμεν V-PAI-1P G5245 δια PREP G1223 του T-GSM G3588 αγαπησαντος V-AAP-GSM G25 ημας P-1AP G2248

GNTTRP
37. ἀλλ\' CONJ G235 ἐν PREP G1722 τούτοις D-DPN G3778 πᾶσιν A-DPN G3956 ὑπερνικῶμεν V-PAI-1P G5245 διὰ PREP G1223 τοῦ T-GSM G3588 ἀγαπήσαντος V-AAP-GSM G25 ἡμᾶς.P-1AP G2248

GNTERP
37. αλλ CONJ G235 εν PREP G1722 τουτοις D-DPN G5125 πασιν A-DPN G3956 υπερνικωμεν V-PAI-1P G5245 δια PREP G1223 του T-GSM G3588 αγαπησαντος V-AAP-GSM G25 ημας P-1AP G2248

GNTWHRP
37. αλλ CONJ G235 εν PREP G1722 τουτοις D-DPN G5125 πασιν A-DPN G3956 υπερνικωμεν V-PAI-1P G5245 δια PREP G1223 του T-GSM G3588 αγαπησαντος V-AAP-GSM G25 ημας P-1AP G2248

LXXRP



KJV
37. Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

AMP
37. Yet amid all these things we are more than conquerors and gain a surpassing victory through Him Who loved us.

KJVP
37. Nay G235 CONJ , in G1722 PREP all G3956 A-DPN these things G5125 D-DPN we are more than conquerors G5245 V-PAI-1P through G1223 PREP him that loved G25 V-AAP-GSM us G2248 P-1AP .

YLT
37. but in all these we more than conquer, through him who loved us;

ASV
37. Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

WEB
37. No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.

NASB
37. No, in all these things we conquer overwhelmingly through him who loved us.

ESV
37. No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

RV
37. Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

RSV
37. No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

NKJV
37. Yet in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.

MKJV
37. But in all these things we more than conquer through Him who loved us.

AKJV
37. No, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

NRSV
37. No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

NIV
37. No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

NIRV
37. No! In all these things we will do even more than win! We owe it all to Christ, who has loved us.

NLT
37. No, despite all these things, overwhelming victory is ours through Christ, who loved us.

MSG
37. None of this fazes us because Jesus loves us.

GNB
37. No, in all these things we have complete victory through him who loved us!

NET
37. No, in all these things we have complete victory through him who loved us!

ERVEN
37. But in all these troubles we have complete victory through God, who has shown his love for us.