GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
23. και G2532 CONJ υπευθυνοι N-NPM εγενοντο G1096 V-AMI-3P ελεγχοις G1650 N-DPM ιδου G2400 INJ προησομαι V-FMI-1S υμιν G4771 P-DP εμης G1699 A-GSF πνοης G4157 N-GSF ρησιν N-ASF διδαξω G1321 V-FAI-1S δε G1161 PRT υμας G4771 P-AP τον G3588 T-ASM εμον G1699 A-ASM λογον G3056 N-ASM



KJV
23. Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.

AMP
23. If you will turn (repent) and give heed to my reproof, behold, I [Wisdom] will pour out my spirit upon you, I will make my words known to you. [Isa. 11:2; Eph. 1:17-20.]

KJVP
23. Turn H7725 VQY2MP you at my reproof H8433 L-CFS-1MS : behold H2009 IJEC , I will pour out H5042 VHI1MS my spirit H7307 CFS-1MS unto you , I will make known H3045 VHI1MS my words H1697 CMP-1MS unto you .

YLT
23. Turn back at my reproof, lo, I pour forth to you my spirit, I make known my words with you.

ASV
23. Turn you at my reproof: Behold, I will pour out my spirit upon you; I will make known my words unto you.

WEB
23. Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.

NASB
23. how long will you turn away at my reproof? Lo! I will pour out to you my spirit, I will acquaint you with my words.

ESV
23. If you turn at my reproof, behold, I will pour out my spirit to you; I will make my words known to you.

RV
23. Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.

RSV
23. Give heed to my reproof; behold, I will pour out my thoughts to you; I will make my words known to you.

NKJV
23. Turn at my rebuke; Surely I will pour out my spirit on you; I will make my words known to you.

MKJV
23. Turn at my warning; behold, I will pour out my Spirit to you; I will make my words known to you.

AKJV
23. Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit to you, I will make known my words to you.

NRSV
23. Give heed to my reproof; I will pour out my thoughts to you; I will make my words known to you.

NIV
23. If you had responded to my rebuke, I would have poured out my heart to you and made my thoughts known to you.

NIRV
23. Suppose you had paid attention to my warning. Then I would have poured out my heart to you. I would have told you what I was thinking.

NLT
23. Come and listen to my counsel. I'll share my heart with you and make you wise.

MSG
23. About face! I can revise your life. Look, I'm ready to pour out my spirit on you; I'm ready to tell you all I know.

GNB
23. Listen when I reprimand you; I will give you good advice and share my knowledge with you.

NET
23. If only you will respond to my rebuke, then I will pour out my thoughts to you and I will make my words known to you.

ERVEN
23. I wanted to tell you everything I knew and give you all my knowledge, but you didn't listen to my advice and teaching.