GNTBRP
47. τινες X-NPM G5100 δε CONJ G1161 των T-GPM G3588 εκει ADV G1563 εστωτων V-RAP-GPM G2476 ακουσαντες V-AAP-NPM G191 ελεγον V-IAI-3P G3004 οτι CONJ G3754 ηλιαν N-ASM G2243 φωνει V-PAI-3S G5455 ουτος D-NSM G3778
GNTTRP
47. τινὲς X-NPM G5100 δὲ CONJ G1161 τῶν T-GPM G3588 ἐκεῖ ADV G1563 ἑστηκότων V-RAP-GPM G2476 ἀκούσαντες V-AAP-NPM G191 ἔλεγον V-IAI-3P G3004 ὅτι CONJ G3754 Ἡλείαν N-ASM G2243 φωνεῖ V-PAI-3S G5455 οὗτος.D-NSM G3778
GNTERP
47. τινες X-NPM G5100 δε CONJ G1161 των T-GPM G3588 εκει ADV G1563 εστωτων V-RAP-GPM G2476 ακουσαντες V-AAP-NPM G191 ελεγον V-IAI-3P G3004 οτι CONJ G3754 ηλιαν N-ASM G2243 φωνει V-PAI-3S G5455 ουτος D-NSM G3778
GNTWHRP
47. τινες X-NPM G5100 δε CONJ G1161 των T-GPM G3588 εκει ADV G1563 εστηκοτων V-RAP-GPM G2476 ακουσαντες V-AAP-NPM G191 ελεγον V-IAI-3P G3004 οτι CONJ G3754 ηλιαν N-ASM G2243 φωνει V-PAI-3S G5455 ουτος D-NSM G3778
LXXRP
KJV
47. Some of them that stood there, when they heard [that,] said, This [man] calleth for Elias.
AMP
47. And some of the bystanders, when they heard it, said, This Man is calling for Elijah!
KJVP
47. Some G5100 X-NPM of G3588 T-GPM them G3588 T-GPM that G3588 T-GPM stood G2476 V-RAP-GPM there G1563 ADV , when they heard G191 V-AAP-NPM [ that , ] said G3004 V-IAI-3P , This G3778 D-NSM [ man ] calleth G5455 V-PAI-3S for Elijah G2243 N-ASM .
YLT
47. And certain of those standing there having heard, said -- `Elijah he doth call;`
ASV
47. And some of them stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah.
WEB
47. Some of them who stood there, when they heard it, said, "This man is calling Elijah."
NASB
47. Some of the bystanders who heard it said, "This one is calling for Elijah."
ESV
47. And some of the bystanders, hearing it, said, "This man is calling Elijah."
RV
47. And some of them that stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah.
RSV
47. And some of the bystanders hearing it said, "This man is calling Elijah."
NKJV
47. Some of those who stood there, when they heard [that,] said, "This Man is calling for Elijah!"
MKJV
47. Some of those who stood there, when they heard, said, This one calls for Elijah.
AKJV
47. Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calls for Elias.
NRSV
47. When some of the bystanders heard it, they said, "This man is calling for Elijah."
NIV
47. When some of those standing there heard this, they said, "He's calling Elijah."
NIRV
47. Some of those standing there heard Jesus cry out. They said, "He's calling for Elijah."
NLT
47. Some of the bystanders misunderstood and thought he was calling for the prophet Elijah.
MSG
47. Some bystanders who heard him said, "He's calling for Elijah."
GNB
47. Some of the people standing there heard him and said, "He is calling for Elijah!"
NET
47. When some of the bystanders heard it, they said, "This man is calling for Elijah."
ERVEN
47. Some of the people standing there heard this. They said, "He is calling Elijah."