GNTBRP
41. ομοιως ADV G3668 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 αρχιερεις N-NPM G749 εμπαιζοντες V-PAP-NPM G1702 μετα PREP G3326 των T-GPM G3588 γραμματεων N-GPM G1122 και CONJ G2532 πρεσβυτερων A-GPM G4245 και CONJ G2532 φαρισαιων N-GPM G5330 ελεγον V-IAI-3P G3004

GNTTRP
41. ὁμοίως ADV G3668 οἱ T-NPM G3588 ἀρχιερεῖς N-NPM G749 ἐμπαίζοντες V-PAP-NPM G1702 μετὰ PREP G3326 τῶν T-GPM G3588 γραμματέων N-GPM G1122 καὶ CONJ G2532 πρεσβυτέρων A-GPM-C G4245 ἔλεγον·V-IAI-3P G3004

GNTERP
41. ομοιως ADV G3668 δε CONJ G1161 και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 αρχιερεις N-NPM G749 εμπαιζοντες V-PAP-NPM G1702 μετα PREP G3326 των T-GPM G3588 γραμματεων N-GPM G1122 και CONJ G2532 πρεσβυτερων A-GPM G4245 ελεγον V-IAI-3P G3004

GNTWHRP
41. ομοιως ADV G3668 | [και] CONJ G2532 | και CONJ G2532 | οι T-NPM G3588 αρχιερεις N-NPM G749 εμπαιζοντες V-PAP-NPM G1702 μετα PREP G3326 των T-GPM G3588 γραμματεων N-GPM G1122 και CONJ G2532 πρεσβυτερων A-GPM G4245 ελεγον V-IAI-3P G3004

LXXRP



KJV
41. Likewise also the chief priests mocking [him,] with the scribes and elders, said,

AMP
41. In the same way the chief priests, with the scribes and elders, made sport of Him, saying,

KJVP
41. Likewise G3668 ADV also G2532 CONJ the G3588 T-NPM chief priests G749 N-NPM mocking G1702 V-PAP-NPM [ him , ] with G3326 PREP the G3588 T-GPM scribes G1122 N-GPM and G2532 CONJ elders G4245 A-GPM , said G3004 V-IAI-3P ,

YLT
41. And in like manner also the chief priests mocking, with the scribes and elders, said,

ASV
41. In like manner also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

WEB
41. Likewise the chief priests also mocking, with the scribes, the Pharisees, and the elders, said,

NASB
41. Likewise the chief priests with the scribes and elders mocked him and said,

ESV
41. So also the chief priests, with the scribes and elders, mocked him, saying,

RV
41. In like manner also the chief priests mocking {cf15i him}, with the scribes and elders, said,

RSV
41. So also the chief priests, with the scribes and elders, mocked him, saying,

NKJV
41. Likewise the chief priests also, mocking with the scribes and elders, said,

MKJV
41. And in the same way also the chief priests mocked, with the scribes and elders, saying,

AKJV
41. Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

NRSV
41. In the same way the chief priests also, along with the scribes and elders, were mocking him, saying,

NIV
41. In the same way the chief priests, the teachers of the law and the elders mocked him.

NIRV
41. In the same way the chief priests, the teachers of the law and the elders made fun of him.

NLT
41. The leading priests, the teachers of religious law, and the elders also mocked Jesus.

MSG
41. The high priests, along with the religion scholars and leaders, were right there mixing it up with the rest of them, having a great time poking fun at him:

GNB
41. In the same way the chief priests and the teachers of the Law and the elders made fun of him:

NET
41. In the same way even the chief priests— together with the experts in the law and elders— were mocking him:

ERVEN
41. The leading priests, the teachers of the law, and the older Jewish leaders were also there. They made fun of Jesus the same as the other people did.