GNTBRP
2. και CONJ G2532 απεστειλεν V-AAI-3S G649 αυτους P-APM G846 κηρυσσειν V-PAN G2784 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 ιασθαι V-PNN G2390 τους T-APM G3588 ασθενουντας V-PAP-APM G770
GNTTRP
2. καὶ CONJ G2532 ἀπέστειλεν V-AAI-3S G649 αὐτοὺς P-APM G846 κηρύσσειν V-PAN G2784 τὴν T-ASF G3588 βασιλείαν N-ASF G932 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 καὶ CONJ G2532 ἰᾶσθαι,V-PNN G2390
GNTERP
2. και CONJ G2532 απεστειλεν V-AAI-3S G649 αυτους P-APM G846 κηρυσσειν V-PAN G2784 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 ιασθαι V-PNN G2390 τους T-APM G3588 ασθενουντας V-PAP-APM G770
GNTWHRP
2. και CONJ G2532 απεστειλεν V-AAI-3S G649 αυτους P-APM G846 κηρυσσειν V-PAN G2784 την T-ASF G3588 βασιλειαν N-ASF G932 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 και CONJ G2532 ιασθαι V-PNN G2390 | | [τους T-APM G3588 ασθενεις] A-APM G772 |
LXXRP
KJV
2. And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
AMP
2. And He sent them out to announce and preach the kingdom of God and to bring healing.
KJVP
2. And G2532 CONJ he sent G649 V-AAI-3S them G846 P-APM to preach G2784 V-PAN the G3588 T-ASF kingdom G932 N-ASF of God G2316 N-GSM , and G2532 CONJ to heal G2390 V-PNN the G3588 T-APM sick G770 V-PAP-APM .
YLT
2. and he sent them to proclaim the reign of God, and to heal the ailing.
ASV
2. And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
WEB
2. He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick.
NASB
2. and he sent them to proclaim the kingdom of God and to heal (the sick).
ESV
2. and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal.
RV
2. And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
RSV
2. and he sent them out to preach the kingdom of God and to heal.
NKJV
2. He sent them to preach the kingdom of God and to heal the sick.
MKJV
2. And He sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
AKJV
2. And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
NRSV
2. and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal.
NIV
2. and he sent them out to preach the kingdom of God and to heal the sick.
NIRV
2. Then he sent them out to preach about God's kingdom and to heal those who were sick.
NLT
2. Then he sent them out to tell everyone about the Kingdom of God and to heal the sick.
MSG
2. He commissioned them to preach the news of God's kingdom and heal the sick.
GNB
2. Then he sent them out to preach the Kingdom of God and to heal the sick,
NET
2. and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
ERVEN
2. He sent them to tell about God's kingdom and to heal the sick.