GNTBRP
53. και CONJ G2532 ησαν V-IXI-3P G2258 δια PREP G1223 παντος A-GSN G3956 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ιερω N-DSN G2411 αινουντες V-PAP-NPM G134 και CONJ G2532 ευλογουντες V-PAP-NPM G2127 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 αμην HEB G281
GNTTRP
53. καὶ CONJ G2532 ἦσαν V-IAI-3P G1510 διαπαντὸς ADV G1275 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 ἱερῷ N-DSN G2411 αἰνοῦντες V-PAP-NPM G134 τὸν T-ASM G3588 θεόν.N-ASM G2316
GNTERP
53. και CONJ G2532 ησαν V-IXI-3P G2258 διαπαντος ADV G1275 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ιερω N-DSN G2411 αινουντες V-PAP-NPM G134 και CONJ G2532 ευλογουντες V-PAP-NPM G2127 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 αμην HEB G281
GNTWHRP
53. και CONJ G2532 ησαν V-IXI-3P G2258 δια PREP G1223 παντος A-GSN G3956 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ιερω N-DSN G2411 ευλογουντες V-PAP-NPM G2127 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316
LXXRP
KJV
53. And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
AMP
53. And they were continually in the temple celebrating with praises and blessing and extolling God. Amen (so be it).
KJVP
53. And G2532 CONJ were G2258 V-IXI-3P continually G1275 in G1722 PREP the G3588 T-DSN temple G2411 N-DSN , praising G134 V-PAP-NPM and G2532 CONJ blessing G2127 V-PAP-NPM God G2316 N-ASM . Amen G281 HEB .
YLT
53. and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
ASV
53. and were continually in the temple, blessing God.
WEB
53. and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
NASB
53. and they were continually in the temple praising God.
ESV
53. and were continually in the temple blessing God.
RV
53. and were continually in the temple, blessing God.
RSV
53. and were continually in the temple blessing God.
NKJV
53. and were continually in the temple praising and blessing God. Amen.
MKJV
53. And they were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
AKJV
53. And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
NRSV
53. and they were continually in the temple blessing God.
NIV
53. And they stayed continually at the temple, praising God.
NIRV
53. Every day they went to the temple, praising God.
NLT
53. And they spent all of their time in the Temple, praising God.
MSG
53. They spent all their time in the Temple praising God. Yes.
GNB
53. and spent all their time in the Temple giving thanks to God.
NET
53. and were continually in the temple courts blessing God.
ERVEN
53. They stayed at the Temple all the time, praising God.