GNTBRP
28. και CONJ G2532 ειπων V-2AAP-NSM G2036 ταυτα D-APN G5023 επορευετο V-INI-3S G4198 εμπροσθεν ADV G1715 αναβαινων V-PAP-NSM G305 εις PREP G1519 ιεροσολυμα N-ASF G2414

GNTTRP
28. Καὶ CONJ G2532 εἰπὼν V-2AAP-NSM G3004 ταῦτα D-APN G3778 ἐπορεύετο V-INI-3S G4198 ἔμπροσθεν ADV G1715 ἀναβαίνων, V-PAP-NSM G305 εἰς PREP G1519 Ἱεροσόλυμα.N-ASF G2414

GNTERP
28. και CONJ G2532 ειπων V-2AAP-NSM G2036 ταυτα D-APN G5023 επορευετο V-INI-3S G4198 εμπροσθεν ADV G1715 αναβαινων V-PAP-NSM G305 εις PREP G1519 ιεροσολυμα N-ASF G2414

GNTWHRP
28. και CONJ G2532 ειπων V-2AAP-NSM G2036 ταυτα D-APN G5023 επορευετο V-INI-3S G4198 εμπροσθεν ADV G1715 αναβαινων V-PAP-NSM G305 εις PREP G1519 ιεροσολυμα N-ASF G2414

LXXRP



KJV
28. And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.

AMP
28. And after saying these things, Jesus went on ahead of them, going up to Jerusalem.

KJVP
28. And G2532 CONJ when he had thus G5023 D-APN spoken G2036 V-2AAP-NSM , he went G4198 V-INI-3S before G1715 ADV , ascending up G305 V-PAP-NSM to G1519 PREP Jerusalem G2414 N-ASF .

YLT
28. And having said these things, he went on before, going up to Jerusalem.

ASV
28. And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem.

WEB
28. Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.

NASB
28. After he had said this, he proceeded on his journey up to Jerusalem.

ESV
28. And when he had said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.

RV
28. And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem.

RSV
28. And when he had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.

NKJV
28. When He had said this, He went on ahead, going up to Jerusalem.

MKJV
28. And saying these things, He went in front, going up to Jerusalem.

AKJV
28. And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.

NRSV
28. After he had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.

NIV
28. After Jesus had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.

NIRV
28. After Jesus had said this, he went on ahead. He was going up to Jerusalem.

NLT
28. After telling this story, Jesus went on toward Jerusalem, walking ahead of his disciples.

MSG
28. After saying these things, Jesus headed straight up to Jerusalem.

GNB
28. After Jesus said this, he went on in front of them toward Jerusalem.

NET
28. After Jesus had said this, he continued on ahead, going up to Jerusalem.

ERVEN
28. After Jesus said these things, he continued traveling toward Jerusalem.