GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
33. ο G3588 T-NSM προσφερων G4374 V-PAPNS το G3588 T-ASN αιμα G129 N-ASN του G3588 T-GSN σωτηριου G4992 N-GSN και G2532 CONJ το G3588 T-ASN στεαρ N-ASN απο G575 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ααρων G2 N-PRI αυτω G846 D-DSM εσται G1510 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM βραχιων G1023 N-NSM ο G3588 T-NSM δεξιος G1188 A-NSM εν G1722 PREP μεριδι G3310 N-DSF



KJV
33. He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for [his] part.

AMP
33. The son of Aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat shall have the right thigh for his portion.

KJVP
33. He among the sons H1121 of Aaron H175 , that offereth H7126 the blood H1818 CMS of the peace offerings H8002 , and the fat H2459 , shall have H1961 the right H3225 D-NFS shoulder H7785 for [ his ] part H4440 .

YLT
33. he of the sons of Aaron who is bringing near the blood of the peace-offerings, and the fat, his is the right leg for a portion.

ASV
33. He among the sons of Aaron that offereth the blood of the peace-offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.

WEB
33. He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.

NASB
33. The descendant of Aaron who offers up the blood and fat of the peace offering shall have the right leg as his portion,

ESV
33. Whoever among the sons of Aaron offers the blood of the peace offerings and the fat shall have the right thigh for a portion.

RV
33. He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion.

RSV
33. he among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat shall have the right thigh for a portion.

NKJV
33. 'He among the sons of Aaron, who offers the blood of the peace offering and the fat, shall have the right thigh for [his] part.

MKJV
33. He among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.

AKJV
33. He among the sons of Aaron, that offers the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.

NRSV
33. the one among the sons of Aaron who offers the blood and fat of the offering of well-being shall have the right thigh for a portion.

NIV
33. The son of Aaron who offers the blood and the fat of the fellowship offering shall have the right thigh as his share.

NIRV
33. The priest who offers the blood and fat from the friendship offering must be given the right thigh. It is his share.

NLT
33. The right thigh must always be given to the priest who offers the blood and the fat of the peace offering.

MSG
33. Give a portion of the right thigh to the son of Aaron who offers the blood and fat of the Peace-Offering as his portion.

GNB
33. to the priest who offers the blood and the fat of the fellowship offering.

NET
33. The one from Aaron's sons who presents the blood of the peace offering and fat will have the right thigh as his share,

ERVEN
33. That part of the fellowship offering will belong to the priest who carries the blood and fat to the altar.