GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
20. συνηντησαν G4876 V-AAI-3P αυτω G846 D-DSM ωσπερ G3746 ADV υδωρ G5204 N-NSN αι G3588 T-NPF οδυναι G3601 N-NPF νυκτι G3571 N-DSF δε G1161 PRT υφειλατο V-AMI-3S αυτον G846 D-ASM γνοφος G1105 N-NSM



KJV
20. Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.

AMP
20. Terrors overtake him like a [suddenly loosened] flood; a windstorm steals him away in the night.

KJVP
20. Terrors H1091 NFP take hold H5381 VHY3FS-3MS on him as waters H4325 KD-NMP , a tempest H5492 NFS stealeth him away H1589 VQQ3FS-3MS in the night H3915 GMS .

YLT
20. Overtake him as waters do terrors, By night stolen him away hath a whirlwind.

ASV
20. Terrors overtake him like waters; A tempest stealeth him away in the night.

WEB
20. Terrors overtake him like waters; A tempest steals him away in the night.

NASB
20. Terrors rush upon him by day; at night the tempest carries him off.

ESV
20. Terrors overtake him like a flood; in the night a whirlwind carries him off.

RV
20. Terrors overtake him like waters; a tempest stealeth him away in the night.

RSV
20. Terrors overtake him like a flood; in the night a whirlwind carries him off.

NKJV
20. Terrors overtake him like a flood; A tempest steals him away in the night.

MKJV
20. Terrors overtake him like waters; a tempest steals him away in the night.

AKJV
20. Terrors take hold on him as waters, a tempest steals him away in the night.

NRSV
20. Terrors overtake them like a flood; in the night a whirlwind carries them off.

NIV
20. Terrors overtake him like a flood; a tempest snatches him away in the night.

NIRV
20. Terrors sweep over them like a flood. A storm takes them away during the night.

NLT
20. Terror overwhelms them like a flood, and they are blown away in the storms of the night.

MSG
20. Terrors pour in on them like flash floods-- a tornado snatches them away in the middle of the night,

GNB
20. Terror will strike like a sudden flood; a wind in the night will blow them away;

NET
20. Terrors overwhelm him like a flood; at night a whirlwind carries him off.

ERVEN
20. Terrible fears will come over them like a flood, like a storm in the night that blows everything away.