GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
16. οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT λοιποι A-NPM των G3588 T-GPM ιουδαιων G2453 N-GPM οι G3588 T-NPM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF βασιλεια G932 N-DSF συνηχθησαν G4863 V-API-3P και G2532 CONJ εαυτοις G1438 D-DPM εβοηθουν G997 V-IAI-3P και G2532 CONJ ανεπαυσαντο G373 V-AMI-3P απο G575 PREP των G3588 T-GPM πολεμιων A-GPM απωλεσαν V-AAI-3P γαρ G1063 PRT αυτων G846 D-GPM μυριους G3463 A-APM πεντακισχιλιους G4000 A-APM τη G3588 T-DSF τρισκαιδεκατη A-DSF του G3588 T-GSM αδαρ N-PRI και G2532 CONJ ουδεν G3762 A-ASN διηρπασαν V-AAI-3P



KJV
16. But the other Jews that [were] in the king’s provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,

AMP
16. And the other Jews who were in the king's provinces gathered to defend their lives and had relief and rest from their enemies and slew of them that hated them 75,000; but on the spoil they laid not their hands.

KJVP
16. But the other H7605 Jews H3064 that H834 RPRO [ were ] in the king H4428 D-NMS \'s provinces H4082 gathered themselves together H6950 , and stood H5975 for H5921 PREP their lives H5315 CFS-3MP , and had rest H5117 from their enemies H341 , and slew H2026 of their foes H8130 seventy H7657 W-MMP and five H2568 thousand H505 MMS , but they laid H7971 not H3808 NADV their hands H3027 on the prey H961 ,

YLT
16. And the rest of the Jews, who [are] in the provinces of the king, have been assembled, even to stand for their life, and to rest from their enemies, and to slay among those hating them five and seventy thousand, and on the prey they have not put forth their hand;

ASV
16. And the other Jews that were in the kings provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of them that hated them seventy and five thousand; but on the spoil they laid not their hand.

WEB
16. The other Jews who were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and killed of those who hated them seventy-five thousand; but they didn't lay their hand on the spoil.

NASB
16. The other Jews, who dwelt in the royal provinces, also mustered and defended themselves, and obtained rest from their enemies. They killed seventy-five thousand of their foes, without engaging in plunder,

ESV
16. Now the rest of the Jews who were in the king's provinces also gathered to defend their lives, and got relief from their enemies and killed 75,000 of those who hated them, but they laid no hands on the plunder.

RV
16. And the other Jews that were in the king-s provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of them that hated them seventy and five thousand; but on the spoil they laid not their hand.

RSV
16. Now the other Jews who were in the king's provinces also gathered to defend their lives, and got relief from their enemies, and slew seventy-five thousand of those who hated them; but they laid no hands on the plunder.

NKJV
16. The remainder of the Jews in the king's provinces gathered together and protected their lives, had rest from their enemies, and killed seventy-five thousand of their enemies; but they did not lay a hand on the plunder.

MKJV
16. But the rest of the Jews in the king's provinces gathered themselves and stood for their lives, and had rest from their enemies, and killed seventy-five thousand of their foes. But they did not lay their hands on the spoil.

AKJV
16. But the other Jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,

NRSV
16. Now the other Jews who were in the king's provinces also gathered to defend their lives, and gained relief from their enemies, and killed seventy-five thousand of those who hated them; but they laid no hands on the plunder.

NIV
16. Meanwhile, the remainder of the Jews who were in the king's provinces also assembled to protect themselves and get relief from their enemies. They killed seventy-five thousand of them but did not lay their hands on the plunder.

NIRV
16. During that time, the rest of the Jews also gathered together. They lived in the king's territories. They came together to fight for their lives. They didn't want their enemies to bother them anymore. They wanted to get some peace and rest. So they killed 75,000 of their enemies. But they didn't take anything that belonged to them.

NLT
16. Meanwhile, the other Jews throughout the king's provinces had gathered together to defend their lives. They gained relief from all their enemies, killing 75,000 of those who hated them. But they did not take any plunder.

MSG
16. Meanwhile in the rest of the king's provinces, the Jews had organized and defended themselves, freeing themselves from oppression. On the thirteenth day of the month of Adar, they killed 75,000 of those who hated them but did not take any plunder.

GNB
16. The Jews in the provinces also organized and defended themselves. They rid themselves of their enemies by killing seventy-five thousand people who hated them. But they did no looting.

NET
16. The rest of the Jews who were throughout the provinces of the king assembled in order to stand up for themselves and to have rest from their enemies. They killed seventy-five thousand of their adversaries, but they did not confiscate their property.

ERVEN
16. At the same time, the Jews living in the other provinces also met together. They met together so that they would be strong enough to protect themselves. And so they got rid of their enemies. They killed 75,000 of their enemies. But the Jews didn't take anything that belonged to them.