GNTBRP
36. και CONJ G2532 ταυτα D-APN G5023 ειπων V-2AAP-NSM G2036 θεις V-2AAP-NSM G5087 τα T-APN G3588 γονατα N-APN G1119 αυτου P-GSM G846 συν PREP G4862 πασιν A-DPM G3956 αυτοις P-DPM G846 προσηυξατο V-ADI-3S G4336

GNTTRP
36. καὶ CONJ G2532 ταῦτα D-APN G3778 εἰπὼν V-2AAP-NSM G3004 θεὶς V-2AAP-NSM G5087 τὰ T-APN G3588 γόνατα N-APN G1119 αὐτοῦ P-GSM G846 σὺν PREP G4862 πᾶσιν A-DPM G3956 αὐτοῖς P-DPM G846 προσηύξατο.V-ADI-3S G4336

GNTERP
36. και CONJ G2532 ταυτα D-APN G5023 ειπων V-2AAP-NSM G2036 θεις V-2AAP-NSM G5087 τα T-APN G3588 γονατα N-APN G1119 αυτου P-GSM G846 συν PREP G4862 πασιν A-DPM G3956 αυτοις P-DPM G846 προσηυξατο V-ADI-3S G4336

GNTWHRP
36. και CONJ G2532 ταυτα D-APN G5023 ειπων V-2AAP-NSM G2036 θεις V-2AAP-NSM G5087 τα T-APN G3588 γονατα N-APN G1119 αυτου P-GSM G846 συν PREP G4862 πασιν A-DPM G3956 αυτοις P-DPM G846 προσηυξατο V-ADI-3S G4336

LXXRP



KJV
36. And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

AMP
36. Having spoken thus, he knelt down with them all and prayed.

KJVP
36. And G2532 CONJ when he had thus G5023 D-APN spoken G2036 V-2AAP-NSM , he kneeled down G5087 V-2AAP-NSM , and prayed G4336 V-ADI-3S with G4862 PREP them G846 P-GSM all G3956 A-DPM .

YLT
36. And these things having said, having bowed his knees, with them all, he did pray,

ASV
36. And when he had thus spoken, he kneeled down and prayed with them all.

WEB
36. When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.

NASB
36. When he had finished speaking he knelt down and prayed with them all.

ESV
36. And when he had said these things, he knelt down and prayed with them all.

RV
36. And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

RSV
36. And when he had spoken thus, he knelt down and prayed with them all.

NKJV
36. And when he had said these things, he knelt down and prayed with them all.

MKJV
36. And saying these things, kneeling, he prayed with them all.

AKJV
36. And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

NRSV
36. When he had finished speaking, he knelt down with them all and prayed.

NIV
36. When he had said this, he knelt down with all of them and prayed.

NIRV
36. When Paul had said this, he got down on his knees with all of them and prayed.

NLT
36. When he had finished speaking, he knelt and prayed with them.

MSG
36. Then Paul went down on his knees, all of them kneeling with him, and prayed.

GNB
36. When Paul finished, he knelt down with them and prayed.

NET
36. When he had said these things, he knelt down with them all and prayed.

ERVEN
36. When Paul finished speaking, he knelt down, and they all prayed together.