GNTBRP
4. καθαπερ ADV G2509 γαρ CONJ G1063 εν PREP G1722 ενι A-DSN G1520 σωματι N-DSN G4983 μελη N-APN G3196 πολλα A-APN G4183 εχομεν V-PAI-1P G2192 τα T-NPN G3588 δε CONJ G1161 μελη N-NPN G3196 παντα A-NPN G3956 ου PRT-N G3756 την T-ASF G3588 αυτην P-ASF G846 εχει V-PAI-3S G2192 πραξιν N-ASF G4234

GNTTRP
4. καθάπερ ADV G2509 γὰρ CONJ G1063 ἐν PREP G1722 ἑνὶ A-DSN G1520 σώματι N-DSN G4983 πολλὰ A-APN G4183 μέλη N-APN G3196 ἔχομεν, V-PAI-1P G2192 τὰ T-NPN G3588 δὲ CONJ G1161 μέλη N-NPN G3196 πάντα A-NPN G3956 οὐ PRT-N G3756 τὴν T-ASF G3588 αὐτὴν P-ASF G846 ἔχει V-PAI-3S G2192 πρᾶξιν,N-ASF G4234

GNTERP
4. καθαπερ ADV G2509 γαρ CONJ G1063 εν PREP G1722 ενι A-DSN G1520 σωματι N-DSN G4983 μελη N-APN G3196 πολλα A-APN G4183 εχομεν V-PAI-1P G2192 τα T-NPN G3588 δε CONJ G1161 μελη N-NPN G3196 παντα A-NPN G3956 ου PRT-N G3756 την T-ASF G3588 αυτην P-ASF G846 εχει V-PAI-3S G2192 πραξιν N-ASF G4234

GNTWHRP
4. καθαπερ ADV G2509 γαρ CONJ G1063 εν PREP G1722 ενι A-DSN G1520 σωματι N-DSN G4983 πολλα A-APN G4183 μελη N-APN G3196 εχομεν V-PAI-1P G2192 τα T-NPN G3588 δε CONJ G1161 μελη N-NPN G3196 παντα A-NPN G3956 ου PRT-N G3756 την T-ASF G3588 αυτην P-ASF G846 εχει V-PAI-3S G2192 πραξιν N-ASF G4234

LXXRP



KJV
4. For as we have many members in one body, and all members have not the same office:

AMP
4. For as in one physical body we have many parts (organs, members) and all of these parts do not have the same function or use,

KJVP
4. For G1063 CONJ as G2509 ADV we have G2192 V-PAI-1P many G4183 A-APN members G3196 N-APN in G1722 PREP one G1520 A-DSN body G4983 N-DSN , and G1161 CONJ all G3956 A-NPN members G3196 N-NPN have G2192 V-PAI-3S not G3756 PRT-N the G3588 T-ASF same G846 P-ASF office G4234 N-ASF :

YLT
4. for as in one body we have many members, and all the members have not the same office,

ASV
4. For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:

WEB
4. For even as we have many members in one body, and all the members don't have the same function,

NASB
4. For as in one body we have many parts, and all the parts do not have the same function,

ESV
4. For as in one body we have many members, and the members do not all have the same function,

RV
4. For even as we have many members in one body, and all the members have not the same office:

RSV
4. For as in one body we have many members, and all the members do not have the same function,

NKJV
4. For as we have many members in one body, but all the members do not have the same function,

MKJV
4. For even as we have many members in one body, and all members do not have the same function,

AKJV
4. For as we have many members in one body, and all members have not the same office:

NRSV
4. For as in one body we have many members, and not all the members have the same function,

NIV
4. Just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function,

NIRV
4. Each of us has one body with many parts. And the parts do not all have the same purpose.

NLT
4. Just as our bodies have many parts and each part has a special function,

MSG
4. In this way we are like the various parts of a human body. Each part gets its meaning from the body as a whole, not the other way around.

GNB
4. We have many parts in the one body, and all these parts have different functions.

NET
4. For just as in one body we have many members, and not all the members serve the same function,

ERVEN
4. Each one of us has one body, and that body has many parts. These parts don't all do the same thing.