GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
4. και G2532 CONJ μεθ G3326 PREP υμων G4771 P-GP εσονται G1510 V-FMI-3P εκαστος G1538 A-NSM κατα G2596 PREP φυλην G5443 N-ASF εκαστου G1538 A-GSM αρχοντων G758 N-GPM κατ G2596 PREP οικους G3624 N-APM πατριων G3965 N-GPF εσονται G1510 V-FMI-3P
KJV
4. And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
AMP
4. And with you there shall be a man [to assist you] from each tribe, each being the head of his father's house.
KJVP
4. And with H854 you there shall be H1961 VQY3MP a man H376 NMS of every H376 NMS tribe H4294 ; every one H376 NMS head H7218 NMS of the house H1004 of his fathers H1 .
YLT
4. and with you there is a man for a tribe, each is a head to the house of his fathers.
ASV
4. And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers house.
WEB
4. With you there shall be a man of every tribe; everyone head of his fathers' house.
NASB
4. "To assist you there shall be a man from each tribe, the head of his ancestral house.
ESV
4. And there shall be with you a man from each tribe, each man being the head of the house of his fathers.
RV
4. And with you there shall be a man of every tribe; every one head of his fathers- house.
RSV
4. And there shall be with you a man from each tribe, each man being the head of the house of his fathers.
NKJV
4. "And with you there shall be a man from every tribe, each one the head of his father's house.
MKJV
4. And with you there shall be a man of every tribe, each one head of the house of his fathers.
AKJV
4. And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
NRSV
4. A man from each tribe shall be with you, each man the head of his ancestral house.
NIV
4. One man from each tribe, each the head of his family, is to help you.
NIRV
4. One man from each tribe must help you. Those who help must be the heads of their families.
NLT
4. and you will be assisted by one family leader from each tribe.
MSG
4. Pick one man from each tribe who is head of his family to help you.
GNB
4. Ask one clan chief from each tribe to help you."
NET
4. And to help you there is to be a man from each tribe, each man the head of his family.
ERVEN
4. One man from each tribe will help you. This man will be the leader of his tribe.