GNTBRP
56. πολλοι A-NPM G4183 γαρ CONJ G1063 εψευδομαρτυρουν V-IAI-3P G5576 κατ PREP G2596 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 ισαι A-NPF G2470 αι T-NPF G3588 μαρτυριαι N-NPF G3141 ουκ PRT-N G3756 ησαν V-IXI-3P G2258
GNTTRP
56. πολλοὶ A-NPM G4183 γὰρ CONJ G1063 ἐψευδομαρτύρουν V-IAI-3P G5576 κατ\' PREP G2596 αὐτοῦ, P-GSM G846 καὶ CONJ G2532 ἴσαι A-NPF G2470 αἱ T-NPF G3588 μαρτυρίαι N-NPF G3141 οὐκ PRT-N G3756 ἦσαν.V-IAI-3P G1510
GNTERP
56. πολλοι A-NPM G4183 γαρ CONJ G1063 εψευδομαρτυρουν V-IAI-3P G5576 κατ PREP G2596 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 ισαι A-NPF G2470 αι T-NPF G3588 μαρτυριαι N-NPF G3141 ουκ PRT-N G3756 ησαν V-IXI-3P G2258
GNTWHRP
56. πολλοι A-NPM G4183 γαρ CONJ G1063 εψευδομαρτυρουν V-IAI-3P G5576 κατ PREP G2596 αυτου P-GSM G846 και CONJ G2532 ισαι A-NPF G2470 αι T-NPF G3588 μαρτυριαι N-NPF G3141 ουκ PRT-N G3756 ησαν V-IXI-3P G2258
LXXRP
KJV
56. For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
AMP
56. For many were repeatedly bearing false witness against Him, but their testimonies did not agree.
KJVP
56. For G1063 CONJ many G4183 A-NPM bare false witness G5576 V-IAI-3P against G2596 PREP him G846 P-GSM , but G2532 CONJ their G3588 T-NPF witness G3141 N-NPF agreed not together G2258 V-IXI-3P .
YLT
56. for many were bearing false testimony against him, and their testimonies were not alike.
ASV
56. For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.
WEB
56. For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other.
NASB
56. Many gave false witness against him, but their testimony did not agree.
ESV
56. For many bore false witness against him, but their testimony did not agree.
RV
56. For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.
RSV
56. For many bore false witness against him, and their witness did not agree.
NKJV
56. For many bore false witness against Him, but their testimonies did not agree.
MKJV
56. For many testified falsely against Him, but the testimonies were not identical.
AKJV
56. For many bore false witness against him, but their witness agreed not together.
NRSV
56. For many gave false testimony against him, and their testimony did not agree.
NIV
56. Many testified falsely against him, but their statements did not agree.
NIRV
56. Many witnesses lied about him. But their stories did not agree.
NLT
56. Many false witnesses spoke against him, but they contradicted each other.
MSG
56. Plenty of people were willing to bring in false charges, but nothing added up, and they ended up canceling each other out.
GNB
56. Many witnesses told lies against Jesus, but their stories did not agree.
NET
56. Many gave false testimony against him, but their testimony did not agree.
ERVEN
56. Many people came and told lies against Jesus, but they all said different things. None of them agreed.