GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
15. ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM συνεταξεν G4929 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM μωυση N-DSM τω G3588 T-DSM παιδι G3816 N-DSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ μωυσης N-NSM ωσαυτως G5615 ADV ενετειλατο G1781 V-AMI-3S τω G3588 T-DSM ιησοι G2424 N-PRI και G2532 CONJ ουτως G3778 ADV εποιησεν G4160 V-AAI-3S ιησους G2424 N-PRI ου G3364 ADV παρεβη G3845 V-AAI-3S ουδεν G3762 A-ASN απο G575 PREP παντων G3956 A-GPN ων G3739 R-GPN συνεταξεν G4929 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM μωυσης N-NSM



KJV
15. As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua; he left nothing undone of all that the LORD commanded Moses.

AMP
15. As the Lord had commanded Moses His servant, so Moses commanded Joshua, and so Joshua did; he left nothing undone of all that the Lord commanded Moses.

KJVP
15. As H834 RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS Moses H4872 his servant H5650 , so H3651 ADV did Moses H4872 command H6680 VPQ3MS Joshua H3091 , and so H3651 ADV did H6213 VQQ3MS Joshua H3091 ; he left nothing undone H5493 VHQ3MS of all H3605 M-CMS that H834 RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS Moses H4872 .

YLT
15. As Jehovah commanded Moses His servant, so did Moses command Joshua, and so hath Joshua done; he hath not turned aside a thing of all that Jehovah commanded Moses.

ASV
15. As Jehovah commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua: and so did Joshua; he left nothing undone of all that Jehovah commanded Moses.

WEB
15. As Yahweh commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua: and so did Joshua; he left nothing undone of all that Yahweh commanded Moses.

NASB
15. As the LORD had commanded his servant Moses, so Moses commanded Joshua, and Joshua acted accordingly. He left nothing undone that the LORD had commanded Moses should be done.

ESV
15. Just as the LORD had commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua, and so Joshua did. He left nothing undone of all that the LORD had commanded Moses.

RV
15. As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua: and so did Joshua; he left nothing undone of all that the LORD commanded Moses.

RSV
15. As the LORD had commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua, and so Joshua did; he left nothing undone of all that the LORD had commanded Moses.

NKJV
15. As the LORD had commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua, and so Joshua did. He left nothing undone of all that the LORD had commanded Moses.

MKJV
15. As Jehovah commanded Moses His servant, so did Moses command Joshua, and so Joshua did. He left nothing undone of all that Jehovah commanded Moses.

AKJV
15. As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua; he left nothing undone of all that the LORD commanded Moses.

NRSV
15. As the LORD had commanded his servant Moses, so Moses commanded Joshua, and so Joshua did; he left nothing undone of all that the LORD had commanded Moses.

NIV
15. As the LORD commanded his servant Moses, so Moses commanded Joshua, and Joshua did it; he left nothing undone of all that the LORD commanded Moses.

NIRV
15. The Lord had commanded his servant Moses to do all of those things. Moses had passed that command on to Joshua. And Joshua carried it out. He did everything the Lord had commanded Moses.

NLT
15. As the LORD had commanded his servant Moses, so Moses commanded Joshua. And Joshua did as he was told, carefully obeying all the commands that the LORD had given to Moses.

MSG
15. Just as GOD commanded his servant Moses, so Moses commanded Joshua, and Joshua did it. He didn't leave incomplete one thing that GOD had commanded Moses.

GNB
15. The LORD had given his commands to his servant Moses, Moses had given them to Joshua, and Joshua obeyed them. He did everything that the LORD had commanded Moses.

NET
15. Moses the LORD's servant passed on the LORD's commands to Joshua, and Joshua did as he was told. He did not ignore any of the commands the LORD had given Moses.

ERVEN
15. Long ago the Lord commanded his servant Moses to do this. Then Moses commanded Joshua to do this. So Joshua obeyed God. He did everything that the Lord had commanded Moses.