GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
LXXRP
15. ποτερον G4220 ADV ουχ G3364 ADV ως G3739 CONJ και G2532 ADV εγω G1473 P-NS εγενομην G1096 V-AMI-1S εν G1722 PREP γαστρι G1064 N-DSF και G2532 CONJ εκεινοι G1565 D-NPM γεγονασιν G1096 V-RAI-3P γεγοναμεν G1096 V-RAI-1P δε G1161 PRT εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αυτη G846 D-DSF κοιλια G2836 N-DSF
KJV
15. Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
AMP
15. Did not He Who made me in the womb make [my servant]? And did not One fashion us both in the womb? [Prov. 14:31; 22:2; Mal. 2:10.]
KJVP
15. Did not H3808 I-NADV he that made H6213 VQCMS-1MS me in the womb H990 BD-NFS make H6213 VQQ3MS-3MS him ? and did not one H259 ONUM fashion H3559 W-VPY3MS-1MS us in the womb H7358 BD-NMS ?
YLT
15. Did not He that made me in the womb make him? Yea, prepare us in the womb doth One.
ASV
15. Did not he that made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?
WEB
15. Didn't he who made me in the womb make him? Didn't one fashion us in the womb?
NASB
15. Did not he who made me in the womb make him? Did not the same One fashion us before our birth?
ESV
15. Did not he who made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?
RV
15. Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
RSV
15. Did not he who made me in the womb make him? And did not one fashion us in the womb?
NKJV
15. Did not He who made me in the womb make them? Did not the same One fashion us in the womb?
MKJV
15. Did not He who made me in the womb make him? And did not One shape us in the womb?
AKJV
15. Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
NRSV
15. Did not he who made me in the womb make them? And did not one fashion us in the womb?
NIV
15. Did not he who made me in the womb make them? Did not the same one form us both within our mothers?
NIRV
15. Didn't he who made me make my servants also? Didn't the same God form us inside our mothers?
NLT
15. For God created both me and my servants. He created us both in the womb.
MSG
15. Didn't the same God who made me, make them? Aren't we all made of the same stuff, equals before God?
GNB
15. The same God who created me created my servants also.
NET
15. Did not the one who made me in the womb make them? Did not the same one form us in the womb?
ERVEN
15. The one who made me in my mother's womb also made them. God shaped us all inside our mothers.