GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
30. και G2532 CONJ πασι G3956 A-DPN τοις G3588 T-DPN θηριοις G2342 N-DPN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ πασι G3956 A-DPN τοις G3588 T-DPN πετεινοις G4071 N-DPN του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ παντι G3956 A-DSN ερπετω G2062 N-DSN τω G3588 T-DSN ερποντι V-PAPDS επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF ο G3739 R-NSN εχει G2192 V-PAI-3S εν G1722 PREP εαυτω G1438 D-DSM ψυχην G5590 N-ASF ζωης G2222 N-GSF παντα G3956 A-ASM χορτον G5528 N-ASM χλωρον G5515 A-ASM εις G1519 PREP βρωσιν G1035 N-ASF και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S ουτως G3778 ADV



KJV
30. And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein [there is] life, [I have given] every green herb for meat: and it was so.

AMP
30. And to all the animals on the earth and to every bird of the air and to everything that creeps on the ground--to everything in which there is the breath of life--I have given every green plant for food. And it was so.

KJVP
30. And to every H3605 NMS beast H2416 CFS of the earth H776 D-GFS , and to every H3605 NMS fowl H5775 NMS of the air H8064 D-NMD , and to every thing H3605 NMS that creepeth H7430 VQPMS upon H5921 PREP the earth H776 D-GFS , wherein H834 RPRO [ there ] [ is ] life H5315 GFS , [ I ] [ have ] [ given ] every H3605 NMS green H3418 NMS herb H6212 NMS for meat H402 L-NFS : and it was H1961 W-VPY3MS so H3651 ADV .

YLT
30. and to every beast of the earth, and to every fowl of the heavens, and to every creeping thing on the earth, in which [is] breath of life, every green herb [is] for food:` and it is so.

ASV
30. and to every beast of the earth, and to every bird of the heavens, and to everything that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for food: and it was so.

WEB
30. To every animal of the earth, and to every bird of the sky, and to everything that creeps on the earth, in which there is life, I have given every green herb for food." And it was so.

NASB
30. and to all the animals of the land, all the birds of the air, and all the living creatures that crawl on the ground, I give all the green plants for food." And so it happened.

ESV
30. And to every beast of the earth and to every bird of the heavens and to everything that creeps on the earth, everything that has the breath of life, I have given every green plant for food." And it was so.

RV
30. and to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, {cf15i I have given} every green herb for meat: and it was so.

RSV
30. And to every beast of the earth, and to every bird of the air, and to everything that creeps on the earth, everything that has the breath of life, I have given every green plant for food." And it was so.

NKJV
30. "Also, to every beast of the earth, to every bird of the air, and to everything that creeps on the earth, in which [there is] life, [I have given] every green herb for food"; and it was so.

MKJV
30. And to every beast of the earth, and to every fowl of the heavens, and to every creeper on the earth which has in it a living soul every green plant is for food; and it was so.

AKJV
30. And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creeps on the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.

NRSV
30. And to every beast of the earth, and to every bird of the air, and to everything that creeps on the earth, everything that has the breath of life, I have given every green plant for food." And it was so.

NIV
30. And to all the beasts of the earth and all the birds of the air and all the creatures that move on the ground--everything that has the breath of life in it--I give every green plant for food." And it was so.

NIRV
30. "I am giving every green plant to all of the land animals and the birds of the air for food. I am also giving the plants to all of the creatures that move on the ground. I am giving them to every living thing that breathes." And that's exactly what happened.

NLT
30. And I have given every green plant as food for all the wild animals, the birds in the sky, and the small animals that scurry along the ground-- everything that has life." And that is what happened.

MSG
30. To all animals and all birds, everything that moves and breathes, I give whatever grows out of the ground for food." And there it was.

GNB
30. but for all the wild animals and for all the birds I have provided grass and leafy plants for food"---and it was done.

NET
30. And to all the animals of the earth, and to every bird of the air, and to all the creatures that move on the ground— everything that has the breath of life in it— I give every green plant for food." It was so.

ERVEN
30. And I am giving all the green plants to the animals. These green plants will be their food. Every animal on earth, every bird in the air, and all the little things that crawl on the earth will eat that food." And all these things happened.