GNTBRP
GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP

LXXRP
26. τα G3588 T-APN πρωτογενηματα N-APN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF σου G4771 P-GS θησεις G5087 V-FAI-2S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM σου G4771 P-GS ου G3364 ADV προσοισεις G4374 V-FAI-2S αρνα N-ASM εν G1722 PREP γαλακτι G1051 N-DSN μητρος G3384 N-GSF αυτου G846 D-GSM



KJV
26. The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

AMP
26. The first of the firstfruits of your ground you shall bring to the house of the Lord your God. You shall not boil a kid in his mother's milk.

KJVP
26. The first H7225 CFS of the firstfruits H1061 of thy land H127 thou shalt bring H935 VHY2MS unto the house H1004 CMS of the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS . Thou shalt not H3808 NADV seethe H1310 a kid H1423 in his mother H517 CFS-3MS \'s milk H2461 .

YLT
26. the first of the first-fruits of the land thou dost bring into the house of Jehovah thy God; thou dost not boil a kid in its mother's milk.`

ASV
26. The first of the first-fruits of thy ground thou shalt bring unto the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mothers milk.

WEB
26. You shall bring the first of the first fruits of your ground to the house of Yahweh your God. You shall not boil a young goat in its mother's milk."

NASB
26. "The choicest first fruits of your soil you shall bring to the house of the LORD, your God. "You shall not boil a kid in its mother's milk."

ESV
26. The best of the firstfruits of your ground you shall bring to the house of the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother's milk."

RV
26. The first of the firstfruits of thy ground thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in its mother-s milk.

RSV
26. The first of the first fruits of your ground you shall bring to the house of the LORD your God. You shall not boil a kid in its mother's milk."

NKJV
26. "The first of the firstfruits of your land you shall bring to the house of the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother's milk."

MKJV
26. The first of the first-fruits of your land you shall bring to the house of Jehovah your God. You shall not boil a kid in its mother's milk.

AKJV
26. The first of the first fruits of your land you shall bring to the house of the LORD your God. You shall not seethe a kid in his mother's milk.

NRSV
26. The best of the first fruits of your ground you shall bring to the house of the LORD your God. You shall not boil a kid in its mother's milk.

NIV
26. "Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. "Do not cook a young goat in its mother's milk."

NIRV
26. "Bring the best of the first share of your crops to my house. I am the Lord your God. "Do not cook a young goat in its mother's milk."

NLT
26. "As you harvest your crops, bring the very best of the first harvest to the house of the LORD your God."You must not cook a young goat in its mother's milk."

MSG
26. "Bring the finest of the firstfruits of your produce to the house of your GOD. "Don't boil a kid in its mother's milk."

GNB
26. "Each year bring to the house of the LORD the first grain that you harvest. "Do not cook a young sheep or goat in its mother's milk."

NET
26. "The first of the firstfruits of your soil you must bring to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother's milk."

ERVEN
26. "Give the Lord the very first crops that you harvest. Bring them to the house of the Lord your God. "Never cook a young goat in its mother's milk."