GNTBRP
16. χαιρω V-PAI-1S G5463 οτι CONJ G3754 εν PREP G1722 παντι A-DSN G3956 θαρρω V-PAI-1S-C G2292 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213
GNTTRP
16. χαίρω V-PAI-1S G5463 ὅτι CONJ G3754 ἐν PREP G1722 παντὶ A-DSN G3956 θαρρῶ V-PAI-1S G2292 ἐν PREP G1722 ὑμῖν.P-2DP G5210
GNTERP
16. χαιρω V-PAI-1S G5463 | | ουν CONJ G3767 | οτι CONJ G3754 εν PREP G1722 παντι A-DSN G3956 θαρρω V-PAI-1S-C G2292 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213
GNTWHRP
16. χαιρω V-PAI-1S G5463 οτι CONJ G3754 εν PREP G1722 παντι A-DSN G3956 θαρρω V-PAI-1S-C G2292 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213
LXXRP
KJV
16. I rejoice therefore that I have confidence in you in all [things.]
AMP
16. I am very happy because I now am of good courage and have perfect confidence in you in all things.
KJVP
16. I rejoice G5463 V-PAI-1S therefore G3767 that G3754 CONJ I have confidence G2292 V-PAI-1S in G1722 PREP you G5213 P-2DP in G1722 PREP all G3956 A-DSN [ things . ]
YLT
16. I rejoice, therefore, that in everything I have courage in you.
ASV
16. I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.
WEB
16. I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.
NASB
16. I rejoice, because I have confidence in you in every respect.
ESV
16. I rejoice, because I have perfect confidence in you.
RV
16. I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.
RSV
16. I rejoice, because I have perfect confidence in you.
NKJV
16. Therefore I rejoice that I have confidence in you in everything.
MKJV
16. Therefore I rejoice that I have confidence in you in everything.
AKJV
16. I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
NRSV
16. I rejoice, because I have complete confidence in you.
NIV
16. I am glad I can have complete confidence in you.
NIRV
16. I am glad I can have complete faith in you.
NLT
16. I am very happy now because I have complete confidence in you.
MSG
16. And I couldn't be more pleased--I'm so confident and proud of you.
GNB
16. How happy I am that I can depend on you completely!
NET
16. I rejoice because in everything I am fully confident in you.
ERVEN
16. I am so happy that I can trust you fully.