LXXRP
1. τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI οποτε G3698 ADV ηλλοιωσεν V-AAI-3S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN αυτου G846 D-GSM εναντιον G1726 PREP αβιμελεχ N-PRI και G2532 CONJ απελυσεν G630 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ απηλθεν G565 V-AAI-3S ευλογησω G2127 V-FAI-1S τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSM καιρω G2540 N-DSM δια G1223 PREP παντος G3956 A-GSM η G3588 T-NSF αινεσις G133 N-NSF αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN στοματι G4750 N-DSN μου G1473 P-GS

GNTBRP

GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP



KJV
1. I will bless the LORD at all times: his praise [shall] continually [be] in my mouth.

AMP
1. [A Psalm] of David; when he pretended to be insane before Abimelech, who drove him out, and he went away. I WILL bless the Lord at all times; His praise shall continually be in my mouth.

KJVP
1. [ A ] [ Psalm ] of David H1732 L-NAME , when he changed H8138 his behavior H2940 before H6440 L-CMP Abimelech H40 ; who drove him away H1644 , and he departed H1980 . I will bless H1288 the LORD H3068 EDS at all H3605 B-CMS times H6256 NMS : his praise H8416 [ shall ] continually H8548 [ be ] in my mouth H6310 .

YLT
1. By David, in his changing his behaviour before Abimelech, and he driveth him away, and he goeth. I do bless Jehovah at all times, Continually His praise [is] in my mouth.

ASV
1. I will bless Jehovah at all times: His praise shall continually be in my mouth.

WEB
1. By David; when he pretended to be insane before Abimelech, who drove him away, and he departed. I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth.

NASB
1. Of David, when he feigned madness before Abimelech, who forced him to depart.

ESV
1. OF DAVID, WHEN HE CHANGED HIS BEHAVIOR BEFORE ABIMELECH, SO THAT HE DROVE HIM OUT, AND HE WENT AWAY. I will bless the LORD at all times; his praise shall continually be in my mouth.

RV
1. I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.

RSV
1. A Psalm of David, when he feigned madness before Abimelech, so that he drove him out, and he went away. I will bless the LORD at all times; his praise shall continually be in my mouth.

NKJV
1. A Psalm of David when he pretended madness before Abimelech, who drove him away, and he departed. I will bless the LORD at all times; His praise [shall] continually [be] in my mouth.

MKJV
1. A Psalm of David, when he changed his behavior before Abimelech; who drove him away, and he departed. I will bless Jehovah at all times; His praise always shall be in my mouth.

AKJV
1. I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.

NRSV
1. I will bless the LORD at all times; his praise shall continually be in my mouth.

NIV
1. [Of David. When he pretended to be insane before Abimelech, who drove him away, and he left.] I will extol the LORD at all times; his praise will always be on my lips.

NIRV
1. A psalm of David when he was in front of Abimelech and pretended to be out of his mind. Abimelech drove him away, and he left. I will thank the Lord at all times. My lips will always praise him.

NLT
1. I will praise the LORD at all times. I will constantly speak his praises.

MSG
1. I bless GOD every chance I get; my lungs expand with his praise.

GNB
1. I will always thank the LORD; I will never stop praising him.

NET
1. [Written by David, when he pretended to be insane before Abimelech, causing the king to send him away.] I will praise the LORD at all times; my mouth will continually praise him.

ERVEN
1. A song of David when he pretended to be crazy so that Abimelech would send him away, which he did. I will praise the Lord at all times. I will never stop singing his praises.