LXXRP
105. ιδ N-NUI νουν N λυχνος G3088 N-NSM τοις G3588 T-DPM ποσιν G4228 N-DPM μου G1473 P-GS ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ φως G5457 N-ASN ταις G3588 T-DPF τριβοις G5147 N-DPF μου G1473 P-GS
GNTBRP
GNTTRP
GNTERP
GNTWHRP
KJV
105. Thy word [is] a lamp unto my feet, and a light unto my path.
AMP
105. Your word is a lamp to my feet and a light to my path. [Prov. 6:23.]
KJVP
105. Thy word H1697 [ is ] a lamp H5216 CMS unto my feet H7272 , and a light H216 W-CMS unto my path H5410 .
YLT
105. [Nun.] A lamp to my foot [is] Thy word, And a light to my path.
ASV
105. NUN. Thy word is a lamp unto my feet, And light unto my path.
WEB
105. NUN Your word is a lamp to my feet, And a light for my path.
NASB
105. Your word is a lamp for my feet, a light for my path.
ESV
105. Your word is a lamp to my feet and a light to my path.
RV
105. NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and light unto my path,
RSV
105. Thy word is a lamp to my feet and a light to my path.
NKJV
105. Your word [is] a lamp to my feet And a light to my path.
MKJV
105. NUN: Your Word is a lamp to my feet, and a light to my path.
AKJV
105. Your word is a lamp to my feet, and a light to my path.
NRSV
105. Your word is a lamp to my feet and a light to my path.
NIV
105. [Nun] Your word is a lamp to my feet and a light for my path.
NIRV
105. Your word is like a lamp that shows me the way. It is like a light that guides me.
NLT
105. Your word is a lamp to guide my feet and a light for my path.
MSG
105. By your words I can see where I'm going; they throw a beam of light on my dark path.
GNB
105. Your word is a lamp to guide me and a light for my path.
NET
105. Your word is a lamp to walk by, and a light to illumine my path.
ERVEN
105. Nun Your word is like a lamp that guides my steps, a light that shows the path I should take.