LXXRP
12. εκυκλωσαν G2944 V-AAI-3P με G1473 P-AS ωσει G5616 PRT μελισσαι N-NPM κηριον G2781 N-ASN και G2532 CONJ εξεκαυθησαν G1572 V-API-3P ωσει G5616 PRT πυρ G4442 N-ASN εν G1722 PREP ακανθαις G173 N-DPF και G2532 CONJ τω G3588 T-DSN ονοματι G3686 N-DSN κυριου G2962 N-GSM ημυναμην V-AAI-1S αυτους G846 D-APM

GNTBRP

GNTTRP

GNTERP

GNTWHRP



KJV
12. They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.

AMP
12. They swarmed about me like bees, they blaze up and are extinguished like a fire of thorns; in the name of the Lord I will cut them off! [Deut. 1:44.]

KJVP
12. They compassed me about H5437 like bees H1682 ; they are quenched H1846 as the fire H784 of thorns H6975 : for in the name H8034 B-CMS of the LORD H3068 EDS I will destroy H4135 them .

YLT
12. They compassed me about as bees, They have been extinguished as a fire of thorns, In the name of Jehovah I surely cut them off.

ASV
12. They compassed me about like bees; They are quenched as the fire of thorns: In the name of Jehovah I will cut them off.

WEB
12. They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the name of Yahweh I cut them off.

NASB
12. They surrounded me like bees; they blazed like fire among thorns; in the LORD'S name I crushed them.

ESV
12. They surrounded me like bees; they went out like a fire among thorns; in the name of the LORD I cut them off!

RV
12. They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: in the name of the LORD I will cut them off.

RSV
12. They surrounded me like bees, they blazed like a fire of thorns; in the name of the LORD I cut them off!

NKJV
12. They surrounded me like bees; They were quenched like a fire of thorns; For in the name of the LORD I will destroy them.

MKJV
12. They surround me like bees; they are put out like the fire of thorns; for in the name of Jehovah I will cut them off.

AKJV
12. They compassed me about like bees: they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.

NRSV
12. They surrounded me like bees; they blazed like a fire of thorns; in the name of the LORD I cut them off!

NIV
12. They swarmed around me like bees, but they died out as quickly as burning thorns; in the name of the LORD I cut them off.

NIRV
12. They attacked me like large numbers of bees. But they died out as quickly as burning thorns. By the Lord's power I destroyed them.

NLT
12. They swarmed around me like bees; they blazed against me like a crackling fire. But I destroyed them all with the authority of the LORD.

MSG
12. Like swarming bees, like wild prairie fire, they hemmed me in; in GOD's name I rubbed their faces in the dirt.

GNB
12. They swarmed around me like bees, but they burned out as quickly as a brush fire; by the power of the LORD I destroyed them.

NET
12. They surrounded me like bees. But they disappeared as quickly as a fire among thorns. Indeed, in the name of the LORD I pushed them away.

ERVEN
12. They surrounded me like a swarm of bees, but they were quickly destroyed like a fast-burning bush. I defeated them with the Lord's power.